Die Geschichte wird diesmal im gallischen Dorf spielen. "Ich liebe die Asterix-Alben, in denen etwas oder jemand von außen ins Dorf gelangt und das Gleichgewicht stört. Es ist spannend zuzusehen, wie die Dorfbewohner, die ja für ihre liebenswert-intrigante Art bekannt sind, darauf reagieren", sagt Caro. Im 40. Abenteuer kommt Häuptling Majestix in eine tiefe Krise, bekommt immer wieder Gegenwind und muss sich gegen Konkurrenz durchsetzen. Caros Geschichte habe sie sofort gepackt, meint Anne Goscinny, die Tochter des ersten "Asterix"-Autors René Goscinny: "Sie ist lustig und sie entspricht dem, was mein Vater geschaffen hat."