Nachlass von Albert Vigoleis Thelen in Bern

Ein Glücksfall für die Germanistik

12. September 2023
von Börsenblatt

Große Teile des Nachlasses von Albert Vigoleis Thelen gehen an das Schweizerische Literaturarchiv (SLA) in Bern. Er kommt aus den Händen zweier Privatsammler.

Cover der bei List lieferbaren Ausgabe des Thelen-Klassikers

Das SLA ist Teil der Schweizerischen Nationalbibliothek und verfügt bereits über zahlreiche Nachlässe bedeutender deutschsprachiger Autoren, insbesondere von Exilautoren wie etwa Ulrich Becher und Golo Mann.

Thelens Hauptwerk "Die Insel des zweiten Gesichts" hat inzwischen internationale Anerkennung gefunden, insbesondere durch die Übersetzungen ins Französische, Spanische, Englische und Niederländische. Den Vergleich mit den großen Romanen von Thomas Mann, Robert Musil und Günter Grass brauche Thelen längst nicht mehr zu scheuen, so die Mitteilung.

Was nun nach Bern geht, sind mehr als 1.300 Originalbriefe, tausende Kopien unveröffentlichter Briefe, mehr als 100 Widmungsexemplare, zahlreiche Manuskripte, sämtliche Erstausgaben, viele Arbeits- und Handexemplare Thelens, eine nahezu vollständige Sammlung von Rezensionen, außerdem Lebensdokumente, Verlagsverträge, Urkunden, Adressbücher sowie eine umfangreiche Fotosammlung.

Dass dies alles in ein großes, öffentlich zugängliches Archiv übergeht, sei ein Glücksfall. Für Thelen, für das SLA, vor allem aber für die Forschung. Denn da sich das enorme Konvolut in den Händen zweier Privatsammler befand, bestand die Gefahr, dass das in über 40 Jahren zusammengetragene Material nach deren Tod in alle Winde zerstreut worden wäre. Hilfreich war, dass sich die Sammler seit Jahren vertrauensvoll austauschten und den Entschluss gefasst hatten, es für Publikations- und Forschungszwecke zur Verfügung zu stellen.

Die Sammler sind Dr. Leo Fiethen aus Viersen sowie der ehemalige Presssprecher von Gerstenberg und vgs, Dr. Jürgen Pütz. Beide haben zu Thelen geforscht und veröffentlicht.

Das SLA konnte die beiden Großkonvolute bereits durch einige hochwertige Stücke aus Thelens Familie ergänzen und ist an weiteren Ankäufen interessiert. Die Erschließung des Materials ist für 2024 vorgesehen.