Quiz

"Kleisterhengst" und "Arschgesicht": Wie die Branche schimpft

17. August 2026
Redaktion Börsenblatt

In vielen Berufen gibt es Rivalitäten; besonders kreativ wird in der Welt der Bücher geschimpft. Wo Sprache das Handwerkszeug ist, sind auch Beschimpfungen einfallsreich. Ein kleines Quiz gibt Einblicke ...

Schiller-Büste in Weimar

Schiller – wer sonst?

Tobias Roth und Wolfgang Hörner haben in "Die hohe Kunst des Schimpfens" (Verlag das kulturelle Gedächtnis) auch die groben Bezeichungen für Autoren, Setzer, Drucker, Buchhändler und Journalisten gesammelt, also quer durch die Branche. Wir zeigen die Sprachlust der Schimpfenden in einem vergnüglichen Quiz – raten Sie mit!

Welcher deutsche Schriftsteller war von den Korrekturen seiner Werke so erbost, dass er in die Tirade ausbrach:

„Großer Gott! Wo hast du noch auf deinem weiten Erdboden ein solches Rindvieh, ein solches ausgemachtes Rindvieh, ein solches Generalrindvieh, als dieser Korrektor ist?“

a) Martin Luther

b) Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen

c) Gottfried August Bürger

d) Hermann Hesse

e) Thomas Bernhard

Welchen seiner Bekannten belegte Goethe mit dem Ehrentitel "Arschgesicht"?

a) den Direktor des Weimarer Wilhelm-Ernst-Gymnasiums Karl August Böttiger, mit dem er nach anfänglicher Verbundenheit in Streit geriet

b) den Aufklärer Friedrich Nicolai, den er in den Xenien verspottete

c) den ihn am Schreiben hindernden Fürsten Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach

Wie wurde wiederum Goethe von Heinrich Heine genannt?

a) völlige Null

b) Aristokratenknecht

c) Erzwindbeutel

Der "Blackscheißer" meint

a) einen Drucker, dessen Stuhlgang wegen des vielen Bleis schwarz ist

b) allgemein einen Studierten (weil die Tinte, mit der er schreibt [Buchstaben scheißt], schwarz ist)

c) einen Schriftschneider (also jemanden, der mit Metall arbeitet, von engl. "blacksmith")

Mit welchen Bezeichnungen wurden Dichter schon belegt?

a) Reim-Klemptner

b) Reimbold

c) Versifex

d) Poetaster

Mit welchen Tiervergleichen belegte Karl August Bürger seine Kritiker?

a) Rezensentenhund

b) Literarischer Neutöter

c) kritischer Bullenbeißer

d) Cerberus [Höllenhund]

e) das Froschgeschwätz der kritischen Zunft

Welche Bezeichnung mussten Buchbinder sich schon gefallen lassen?

a) Hudler

b) Kleisterhengst

c) Trittmüller

d) Pappenheimer

Kaum ein Berufsstand wird so hingebungsvoll beschimpft wie der des Journalisten (Gesinnungsjodler, Kleisterer, Schmierhans, Preßbengel, Schlammbader usw.).

Von wem stammt die Definition: "Ein Zeitungsschreiber ist ein Mensch, der seinen Beruf verfehlt hat"?

a) Friedrich Schiller

b) Helmut Kohl

c) Arno Schmidt

d) Otto von Bismarck

Und gern teilen auch denkende Menschen gegen die Gedankengebäude anderer Denker aus: "Mit größerer Majestät ist wohl noch nie ein Verstand stillgestanden", bescheinigte etwa Christoph Martin Wieland dem Gelehrtenrepublikfürsten Klopstock; "Wo er zu denken scheint, parodiert er doch nur die Gedanken anderer", warf Friedrich Schlegel Jean Paul vor...

Wer aber nannte Friedrich Hegel ganz undialektisch einen "widerlichen, geistlosen Scharlatan und beispielslosen Unsinnsschmierer"?

a) Arthur Schopenhauer, der so ziemlich alle deutschen Philosophen vor ihm für Idioten hielt

b) Friedrich Nietzsche, der zuerst Schopenhauer verehrte und ihn später ähnlich verachtete wie so ziemlich alle anderen deutschen Philosophen vor ihm

c) Otto Weiniger, dem es mit Nietzsche ähnlich ging, wie Nietzsche mit Schopenhauer

d) Slavoj ŽiŽek, der meint, man solle nur Menschen beleidigen, die man liebt

Wen meinte Klopstock, als er von den "Laternenträgern der gelehrten Republik" sprach?

a) Autoren

b) Korrektoren

c) Buchhändler

Und nun die Auflösungen:

Richtig sind (in der Reihenfolge der gestellten Fragen):

c

a

b (eine "völlige Null" nannte Wilhelm von Humboldt Matthias Claudius; einen "Erzwindbeutel" nannte Johann Heinrich Voss Clemens Brentano)

b

lle

a und c (b stammt von Julius Stinde; d von Carl Julius Weber, e von Johann Voss)

b und d (a und c sind Bezeichnungen für Buchdrucker)

d

b

c