Neues aus der Literaturszene

Übersetzer schlagen sich mit Verlagen herum, vor allem aber mit Wörtern. Von Hans-Christian Oeser.

Twitter ist ein einfacher Kurznachrichtendienst, der auch für Unternehmen interessant ist. Bequem und schnell lassen sich Tipps an die Follower senden. Die Reichweite wird gesteigert, wenn die Tipps "retweetet" werden, d.h. von den Followern wiederum an die eigenen Freunde weitergeleitet werden. Profis nutzen Twitter selten über die Website Twitter.com. Eine Reihe von Werkzeugen können vieles einfacher und besser. Hier eine Auswahl der Wichtigsten.

Deutsche Buchhändler und Krimi-Fans haben gewählt: die MIMI 2011 geht an Sobo Swobodnik für seinen Roman "Kuhdoo" (Heyne Verlag). Der Preis wird im Rahmen der Leipziger Buchmesse am 20. März um 13.00 Uhr auf der Focus Ausgezeichnet! Lesebühne verliehen.

ARD-Onlinekoordinatorin Heidi Schmidt hielt im Rahmen der Vortragsreihe „Das Buch in den Medien" an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz gestern einen Vortrag zum Thema „Leuchtende Texte und bewegte Bilder”. Die Buchwissenschaftsstudenten fragten nach.

Seit April 2010 betreut Thomas Minkus für die Frankfurter Buchmesse in New York die US-Verlagswelt – mit dem Schwerpunkt "Creative Industries and Online Media". Er ist dort nicht nur auf dem Beobachterposten, sondern koordiniert vor allem internationale Aktivitäten der Messe und knüpft Kontakte zu Technologieunternehmen. Boersenblatt.net hat mit ihm über seine Arbeit und die Rolle der elektronischen Medien im US-Buchmarkt gesprochen.

Durchblättern Sie die interaktiven neuen Frühjahrsvorschauen von Asu poleng, Dressler, Ellermann, Hueber, Oetinger, Xenos und vielen, vielen anderen.

Auf ihrer gemeinsamen Sitzung am 31. Januar haben die Vorstände der drei Landesverbände Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland beschlossen, in ihren diesjährigen Mitgliederversammlungen den Zusammenschluss zu einem gemeinsamen Landesverband im Börsenverein des Deutschen Buchhandels zu beantragen.

Der MDR verfilmt zusammen mit dem Produzenten Nico Hofmann den DDR-Endzeitroman "Der Turm" von Uwe Tellkamp. Das sagte MDR-Fernsehspielchefin Jana Brandt der Nachrichtenagentur dpa.

Erste Lernschritte fallen leichter, wenn der Spaßfaktor stimmt: Bücher, Rätselblöcke, Hörstifte und Computerspiele helfen Formen, Farben, Zahlen und erste Schriftzeichen kennen zu lernen.

"Das Philosophische Quartett" zieht um. Bereits in der nächsten Ausgabe am 3. April begrüßen die Moderatoren Peter Sloterdijk und Rüdiger Safranski ihre Gäste erstmals aus der Hauptstadt.