Bonnie Garmus' neuer Roman kommt im Oktober

Als Erscheinungstermin von "Peck & Peck" nennt der Piper Verlag in einer Mitteilung den 27. Oktober 2026. Neben der deutschsprachigen Übersetzung sicherten sich die Münchner auch die exklusiven englischsprachigen Rechte (Buch, eBook und Audio) für den Vertrieb in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie in der gesamten EU (ohne Irland).

"Dass wir 'Peck & Peck' nicht allein in der deutschen Übersetzung von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, sondern parallel auch im englischen Original exklusiv im DACH-Raum und innerhalb der EU (ausgenommen Irland) anbieten können, ist in einer Zeit, da immer mehr Leser:innen gern zum Original greifen, ein starkes und wichtiges Signal", erklärt Piper-Verlegerin Felicitas von Lovenberg.

2022 landete Bonnie Garmus mit ihrem Debütroman "Eine Frage der Chemie" (deutsche Ausgabe bei Piper; Originaltitel: "Lessons in Chemistry") einen riesigen Erfolg auf dem internationalen Buchmarkt, dominierte viele Monate die Bestsellerlisten. In den Börsenblatt Bestsellerlisten fand sich das Hardcover drei Jahre lang in den Jahrescharts: 2022 (Platz 1); 2023 (Platz 5); 2024 (Platz 20). Die Paperback-Ausgabe schaffte es dann 2024 (Platz 15) und 2025 (Platz 3) in die Jahrescharts Belletristik Paperback. 2022 wurde "Eine Frage der Chemie" zum "Lieblingsbuch der Unabhängigen" gekürt.

"Eine Frage der Chemie" wurde von Leser:innen der New York Times zu einem der 100 besten Bücher des 21. Jahrhunderts gewählt und mit 16 internationalen Literaturpreisen ausgezeichnet. Der Roman wurde in mehr als 40 Sprachen übersetzt und für Apple TV verfilmt. Bis heute hat sich der Titel laut Verlag über alle Formate hinweg allein auf dem deutschsprachigen Markt mehr als 1,2 Million Mal verkauft.

Zum Inhalt schreibt der Piper Verlag: "Batter Gray macht sich Sorgen um seine Zukunft. Schon als er elf war, schienen seine Mitschülerinnen und Mitschüler sich auf ein Ziel festgelegt zu haben: Arzt, Anwältin, Börsenmakler, Ingenieur. Gute Berufe, die wie von allein Respekt und Sicherheit mit sich bringen. Inzwischen ist Batter Anfang zwanzig, lebt in New York City, und er will etwas anderes – keine Sicherheit, sondern etwas, das manche Menschen befremdet und die meisten langweilt: Poesie. Für ihn und nicht weniger als neununddreißig Lektor:innen in einem Verlag namens Peck & Peck steht Poesie nicht nur für die Kraft des Menschlichen, sondern ist auch der Schlüssel dazu, wie man das Menschliche in unseren Leben erhält.

Batter wurde nach dem Hund seiner Mutter benannt, der in seinen wenigen Jahren auf der Erde mehr erreicht zu haben schien, als er selbst es jemals wird. Doch als eineiiger Zwilling, der seinen Bruder bei der Geburt verloren hat, sieht sich Batter mit den alltäglichen Gegensätzen konfrontiert, aus denen das Leben besteht: richtig oder falsch, Wahrheit oder Lüge, Zurückweisung oder Akzeptanz. Fast so, als sei sein toter Bruder eine Erinnerung daran, dass es immer zwei Seiten einer Geschichte gibt. Nein, warte. Mach drei daraus."

"In einer Zeit, in der KI droht, die Kreativbranche zu begraben, erscheint ein Weg in die Kunst besonders riskant. Doch die Wahrheit ist: Wir brauchen die Kunst mehr denn je. 'Peck & Peck' handelt von den unbesungenen Heldinnen und Helden, die etwas erschaffen, die Neues hervorbringen, die denken – aber auch von denen, die diese Arbeit schützen und fördern: kurz gesagt, von Lektor:innen!", sagt Bonnie Garmus.

Die internationalen Lizenzverhandlungen in anderen Territorien hätten gerade begonnen, die Rechte sind bereits nach UK (Manilla Press / Bonnier UK), USA (Scribner), Kanada (Simon & Schuster), Frankreich (Laffont), Italien (Rizzoli), Spanien (Planeta – Seix Barral), Schweden (Wahlström & Widstrand, Bonnier) und in die Niederlande (Meulenhoff Boekerij) verkauft. 

Eine Lesereise ist in Planung.