Die Edition Rugerup feiert ihr 20-jähriges Jubiläum am 18. und 19. September in Berlin. Geplant sind eine Veranstaltung im Haus für Poesie sowie ein poetisches Speed-Dating im Verlag.
Margitt Lehbert
Die Edition Rugerup feiert ihr 20-jähriges Bestehen mit zwei Veranstaltungen in Berlin. Am 18. September um 19:30 Uhr ist ein Jubiläumsabend im Haus für Poesie geplant. Dort teilen sich fünf Dichter:innen die Bühne: Charl-Pierre Naudé (Südafrika) stellt mit seiner Übersetzerin Sylvia Geist den ersten deutschen Lyrikband "Wie ein Fahrrad im Gegenlicht" vor, Klára Goldstein (Tschechien) präsentiert mit dem Übersetzer Klaus Anders ihren ersten deutschen Lyrikband "Falkenfrau". Zudem liest der norwegische Dichter Øyvind Rimbereid aus drei von Klaus Anders übersetzten Büchern. Sylvia Geist und Klaus Anders tragen außerdem Gedichte aus eigenen Werken vor; Verlegerin Margitt Lehbert kündigt außerdem an, skurrile Anekdoten zur Verlagsgeschichte zu teilen.
Am 19. September folgt ab 15 Uhr eine Feier in den Räumen der Edition Rugerup in Berlin. Ab 16 Uhr ist ein "poetisches Speed-Dating" vorgesehen: Zu jeder vollen Stunde lesen jeweils drei Dichter:innen, Autor:innen oder Übersetzer:innen fünf Minuten aus einem bei Edition Rugerup erschienenen Buch; zwischen den Runden ist Zeit für Gespräche.
