Das berichtet Julia Encke in der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" in einem lesenswerten Artikel (14. Dezember; online hinter der Zahlschranke). Han Kang, die mit dem Literaturnobelpreis 2024 ausgezeichnet wurde, verlässt danach den Aufbau-Verlag und bringt die deutsche Ausgabe ihres nächsten Romans voraussichtlich im Spätsommer 2026 bei Ullstein heraus. Der Aufbau Verlag hatte sich von ihrer langjährigen Lektorin Friederike Schilbach getrennt, die dann zum 1. Juni 2025 die Programmleitung von park x ullstein übernommen hat. Das Han Kangs nächster Roman bei Ullstein herauskommen wird, habe Ullstein-Verleger Karsten Kredel auf Nachfrage bestätigt. "Es ist uns eine große Freude und eine Verpflichtung, dass sie nun mit ihrem Werk ein Zuhause bei Claassen und den Ullstein Buchverlagen findet", wird Kredel in der FAS zitiert.
Wie wichtig Han Kang ihre Lektorinnen und Lektoren sind, hätte sich schon bei der Verleihung des Literaturnobelpreises gezeigt, so Julia Encke. Denn sie hatte ihre Lektorinnen und Lektoren – darunter auch Friederike Schilbach – aus den unterschiedlichen Ländern nach Stockholm eingeladen.
Zu Schilbachs Autorinnen bei Aufbau zählte neben Han Kang etwa auch Helene Bukowski. Auch Bukowski bringt ihren neuen Roman "Wer möchte nicht im Leben bleiben" nun im kommenden Februar (ET: 26. Februar) im Claassen Verlag heraus, der zu Ullstein gehört.
Auf Anfrage von Börsenblatt online erklärt Ullstein, dass im Herbst 2026 die deutsche Übersetzung von Han Kangs "Light and Thread" bei Claassen erscheint. Ein neuer Roman sei ebenfalls in Planung, hier stehe der Erscheinungstermin noch nicht fest.