Neue Heimat für "Königs Erläuterungen"

PONS Langenscheidt übernimmt Assets des C. Bange Verlags

5. Januar 2026
Redaktion Börsenblatt

PONS Langenscheidt meldet die Übernahme von Rechten an ausgewählten Verlagstiteln des traditionsreichen C. Bange Verlages, Hollfeld – darunter "Königs Erläuterungen". Bange hat die Geschäftstätigkeit Ende 2025 eingestellt.

Cover eines Bandes von "Königs Erläuterungen"

Ein Band von "Königs Erläuterungen"

Der Bange Verlag, der seine Geschäftstätigkeit zum 31. Dezember 2025 eingestellt hat, ist seit 1871 am Markt und gilt als Marktführer von Lektürehilfen und wichtiger Anbieter von Lernmaterialien in Deutschland, so die Mitteilung von PONS Langenscheidt (5. Januar). Mit dieser strategischen Entscheidung baue man die Präsenz im deutschsprachigen Bildungssegment konsequent aus und stärke die Position als umfassender Partner für Schülerinnen und Schüler, Lehrende und Studierende.

Meilensteine des C. Bange Verlages

Der Bange Verlag blickt auf eine über 150-jährige Verlagsgeschichte zurück, die von zentralen Meilensteinen in der Bildungslandschaft geprägt sei.

  • 1871: Der C. Bange Verlag wird am 11. November 1871 in Halberstadt gegründet.
  • 1897: Geburt der Reihe "Königs Erläuterungen": Ein entscheidender Moment war der Erwerb der Rechte an der Reihe "Dr. Wilhelm Königs Erläuterungen zu den Klassikern" durch Hermann Beyer, der 1898 auch den Bange Verlag übernahm. Diese erfolgreiche Interpretations-Reihe, die bis 1933 auf rund 240 Bände anwuchs, sei bis heute ein Synonym für fundierte Lektüreanalyse, so PONS Langenscheidt.
  • Über die Jahre habe der Verlag sein Programm stets den Bedürfnissen des Schulmarktes angepasst und erweiterte sein Portfolio um Lernhilfen für die wichtigsten Kernfächer, doch stets mit Fokus auf das Fach Deutsch. Die allein in den letzten zwei Jahrzehnten über zwei Millionen verkauften Exemplare verdeutlichen die Bedeutung der Reihe.

"Die PONS Langenscheidt GmbH ist sich der historischen Bedeutung dieser Marke bewusst und verpflichtet sich, deren Werte und Qualität fortzuführen", betont die Mitteilung.

Sinnvolle Ergänzung des Portfolios

Die Integration der Lektüre- und Lernhilfen des Bange Verlages in das Portfolio von PONS Langenscheidt stelle eine sinnvolle Ergänzung dar. Man sei bereits Marktführer im Bereich Wörterbücher und Sprachlernprodukte für Selbstlernende und biete unter der Marke "Klett Lerntraining" ein umfassendes Portfolio an Lernhilfen an.  

"Den bedeutenden Teil des Bange-Portfolios in der Weiterführung bei Klett Lerntraining zu wissen, gibt ein schönes Gefühl weil dadurch unser Anspruch an Bildung in guten Händen ist", so Thomas Appel, Geschäftsführer des Bange Verlages.

"Mit dem Programm des C. Bange Verlages übernehmen wir ein Stück deutscher Bildungsgeschichte, was für uns Ansporn und Verpflichtung zugleich ist. Die herausragende Qualität der 'Königs Erläuterungen' ist unbestritten und bereichert das Angebot von Klett Lerntraining", erklärt Maria Teresa Gondar Oubina, Geschäftsführerin bei PONS Langenscheidt. "Wir können nun entlang der gesamten Lernkette – vom Sprachenlernen bis zur tiefgehenden Textanalyse und Prüfungsvorbereitung – noch umfassendere Lösungen anbieten", ergänzt Federica Loreggian, Geschäftsführerin von PONS Langenscheidt. 

Das hat PONS Langenscheidt mit den Bange-Assets vor

Fokus auf Weiterentwicklung: PONS Langenscheidt will das übernommene Programm sorgfältig in sein Angebot integrieren, um die Reichweite der Inhalte zu vergrößern und den Nutzern zeitgemäße, multimodale Lernmöglichkeiten zu bieten.

Die Geschäftsführung des Bange Verlages werde den Integrationsprozess in den kommenden Monaten eng begleiten, um einen reibungslosen Übergang für Kunden, Lehrende und Handelspartner zu gewährleisten. Und PONS Langenscheidt sichert zu, die Verfügbarkeit der relevanten Bange-Titel auch nach der Einstellung der Geschäftstätigkeit des Verlages nahtlos zu gewährleisten.