Alle News aus der Buchbranche

Alle Läden dürfen wieder öffnen − ohne Begrenzung der Verkaufsfläche. Das war der Konsens von Bund und Ländern heute in einer Schaltkonferenz. Die Kontaktbeschränkungen sollen bis zum 5. Juni verlängert werden. Die Bundesländer übernehmen die Verantwortung für weitere Maßnahmen − abgefedert durch einen Notfall-Mechanismus.

Die Hamburger Übersetzerin Miriam Mandelkow wird für ihre Übertragung von James Baldwins Roman "Von dieser Welt" mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2020 ausgezeichnet. Der Preis würdigt zugleich ihre weiteren herausragenden Neu-Übertragungen der Werke Baldwins.

Die Schweizer Illustratorin Albertine, deren Bücher im Aladin Verlag erscheinen (aktuell "Sie kommen!"), ist mit dem Hans Christian Andersen Preis 2020 geehrt worden. Zweite Preisträgerin ist die US-Autorin Jacqueline Woodson. Ausgezeichnet wird jeweils das Werk.

Vor dem heutigen Bund-Länder-Treffen zur aktuellen Corona-Situation fordert der Handelsverband Deutschland (HDE) eine Auflösung des föderalen Flickenteppichs bei den Regelungen zur Ladenöffnung, mehr finanzielle Unterstützung für die Händler und einen deutlichen Impuls für die Binnenkonjunktur durch die Ausgabe von Corona-Schecks.

Die Frage, inwieweit die Frankfurter Buchmesse 2020 stattfinden soll, wird Ende Mai entschieden. Am Dienstag dieser Woche räumten die FBM und der Börsenverein in einem gemeinsamen Statement ein, die Veranstaltung bleibe aufgrund der Corona-Pandemie "mit einem hohen Maß an Unwägbarkeiten verbunden". 

Bookstores in Germany are once again open for business. Is this proving successful economically? Börsenblatt has joined with Media Control to determine how the book industry has been faring since the end of the shutdown. The exclusive sales figures for each of Germany’s 16 federal states also show just how far booksellers still have to go to reach pre-lockdown turnover

Von Null auf Eins geht es für den fünfzehnten Fall von Kommissarin Pia Korittki aus der Feder von Eva Almstädt in den Taschenbuch-Charts (Belletristik). Die letzten acht Tage des Zweiten Weltkriegs in Deutschland schildert Volker Ullrich, schafft es damit neu in die Sachbuchliste (Hardcover). Ein Rundgang durch unsere aktuellen Wochencharts. 

Leicht verspätet gemeldet (die Absage kam bereits am Wochenende), aber auch keine Überraschung: die unter Firsts London firmierende Londoner Antiquariatsmesse, geplant für den 5. bis 7. Juni, findet nicht statt.

Die Veranstalter der sechsten future!publish − der Kongress für die Buchbranche am 14. und 15. Januar 2021 starten jetzt den "Call for Papers". Bis zum 31. Mai gibt es zudem Tickets zum Sonderpreis.

Kulturstaatsministerin Monika Grütters fördert mit insgesamt 1,5 Millionen Euro Kultureinrichtungen, die kulturelle Teilhabe und Vermittlung stärken. Die neue Ausschreibung für das Förderprogramm läuft seit dem 1. Mai 2020.