Die Seminare leisten professionelle Unterstützung auf der Schwelle zum Übersetzerberuf oder auf dem Weg zum ersten Buch. Im Mittelpunkt stehen die einzelnen, eingereichten Arbeiten, in ausführlichen Diskussionen werden ihre künstlerischen Potentiale deutlich gemacht und Probleme gekennzeichnet. Der Austausch mit Profis aus Verlagen, mit namhaften Autoren und Übersetzern in einer frühen Phase des eigenen Schreibens und Übersetzens wird ermöglicht, daneben gibt es praktische Informationen zum Verlagswesen, zu Fördermöglichkeiten und den Tücken von Verträgen.
Seminar für Übersetzer aus dem Tschechischen und Slowakischen
25. - 29. November
Leitung: Eva Profousová (Übersetzerin) und Christina Links (Lektorin)
Bewerbungsschluss: 30. September
Dreiteiliges Seminar für Romanautoren
Teil I: 15. - 19 Januar 2008
Leitung: Daniela Seel (Verlegerin, kookbooks), Hans Jürgen Balme (Lektor, S. Fischer Verlage)
15. - 19. Januar 2008
Bewerbungsschluss: 30. Oktober
Beide Seminare werden vom Deutschen Literaturfonds unterstützt.