Amazon mit Rekordumsatz, Kürzungen bei Leykam und Rother

Das Fachmagazin Börsenblatt gibt es jetzt auch zum Hören: Im Podcast "Die Nachlese. Das Buchbranchen-Update" fasst die Redaktion ab sofort jeden Montagmorgen um 05:00 Uhr die zentralen Neuigkeiten der Vorwoche zusammen und ordnet sie ein.
Was hat Verlage, Buchhandlungen & Co. bewegt? Welche Preise wurden vergeben? Wer wechselt wohin? Wie geht es bei aktuellen Verbandsthemen weiter? Welche Termine stehen an? Das neue Kompaktformat bringt alle wesentlichen Entwicklungen in wenigen Minuten auf den Punkt.

Ab 2027 will Leykam keine Literatur, Kinderbücher und populäre Sachbücher mehr verlegen. Der älteste österreichische Verlag wird sich stattdessen auf die Bereiche Wissenschaft und Pädagogik konzentrieren. Warum? Wirtschaftliche Gründe, räumt der Verlag ein.  Seit 2017 gehört Leykam zur steirischen Beteiligungsgesellschaft GL Invest – der war die Rendite wohl zu gering. Seit Dezember 2024 war Ludwig Lohmann für den Publikumsbereich verantwortlich. Bereits erschienene Titel sollen Leykam zufolge lieferbar bleiben.

Einschnitte gibt es auch beim Bergverlag Rother, der durch seine roten Wanderführer bekannt ist: Im Laufe des Jahres wird das bisher intern geführte Lektorat geschlossen, verbunden mit mehreren Kündigungen. Ein externer Dienstleiter wird das Lektorat übernehmen. Damit will sich der Verlag, Zitat, "wirtschaftlich stabil und zukunftsfähig" aufstellen.

Es gibt einen neuen Audioverlag: Jörg Peters von Gould Finch Audio und Chris Kling, Gründer der Klangkantine Studios, haben den Audioverlag Connecting the Dots gegründet. Das erste Programm umfasst sieben Titel zu gesellschaftlichen Themen, u.a. von Stefan Ruppaner und Franziska Hohmann. Ergänzt und beworben wird das Verlagsprogramm durch einen gleichnamigen Podcast.

Die Hessische Staatskanzlei und der Börsenverein des Deutschen Buchhandels – Landesverband Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland loben zum vierten Mal den Preis "Hessens beste Dorfbuchhandlung" aus. Teilnehmen können inhabergeführte Buchhandlungen mit einem Jahresumsatz unter 1 Million Euro, aus Städten und Dörfern mit weniger als 50.000 Einwohnern. Den Gewinner:innen winken 10.000 Euro und eine Lesung. Letztes Jahr wurde die Umstädter Bücherkiste ausgezeichnet.

Am 2. Februar hat im rheinland-pfälzischen Emmelshausen das Emmelser Buchlädchen eröffnet. Im 5.000 Einwohner-Städtchen gab es bislang keinen Buchladen. Das wollten die Quereinsteigerinnen Manuela Fragona und ihrer Tochter Kim Fregona ändern: Auf rund 60 Quadratmetern bieten sie ein allgemeines Sortiment. Beim Buchbezug setzen die beiden auf die Genossenschaft eBuch.

Deutschland bleibt nach den USA der für Amazon wichtigste Ländermarkt. Das geht aus der Jahresbilanz des Unternehmens hervor. 45,9 Milliaden US-Dollar hat Amazon im vergangenen Jahr hier erwirtschaftet. 6,4 Prozent des gesamten Konzernumsatzes wurden in Deutschland erzielt. Der Umsatz kletterte um 12,3 % im Vergleich zum Vorjahr, deutlich stärker als in anderen Ländern.  Onlinehandel und die stationären Läden Amazons stehen für rund 40 Prozent des Umsatzes.

Wie wir hier schon einmal gemeldet haben, erscheint am 24. September bei Beltz & Gelberg ein neues Grüffelo-Bilderbuch. Im Rahmen des Yippie!-Kindercomicfestivals hat Illustrator Axel Scheffler jetzt im Frankfurter Literaturhaus den deutschen Titel verraten. Klar ist: Die Grüffelofamilie bekommt ein neues Mitglied: Der Titel des dritten Bandes wird "Die Grüffelo-Oma" heißen. "Grüffelo" und "Grüffelokind" haben sich nach Angaben des Verlags zusammen über 4 Millionen Mal verkauft. Weltweit wurden die Bücher in 115 Sprachen und Dialekte übersetzt. Zur Neuerscheinung sind weltweit schon viele gemeinnützige Aktionen geplant.

Der Buchbranchen-Podcast "Loslegen!" meldet sich mit einer neuen Staffel zurück. Die Hosts erhalten Verstärkung durch Caroline Kreiß. Gemeinsam blickt das Team auf die Highlights der letzten Staffel zurück. Produziert wird der Podcast von der IG Digital im Börsenverein. Das Börsenblatt ist Hostingpartner.

Das Netzwerk der Literaturhäuser verleiht den Preis der Literaturhäuser an Autorin und Essayistin Lena Gorelik. Zuletzt veröffentlichte sie den Roman "Wer wir sind", im Frühjahr 2026 erscheint "Alle meine Mütter" im Rowohlt Verlag. Der Preis ist mit 20.000 Euro dotiert und wird auf der Leipziger Buchmesse verliehen.

Der diesjährige Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland geht an den japanischen Germanisten und Übersetzer Hiroshi Yamamoto. Der Preis ist mit 20.000 Euro dotiert. Hiroshi Yamamoto hat zahlreiche Autor*innen wie Felicitas Hoppe, Christa Wolf oder Herta Müller in Japan erstmals bekannt gemacht.

Der ebenfalls mit 20.000 Euro dotierte Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung geht an Ulrich Blumenbach für seine Übertragungen aus dem Englischen ins Deutsche.

Der erste Usedomer Übersetzerpreis  geht an Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein für die Neuübersetzung von Bolesław Prus "Die Puppe" (Kampa Verlag). Beide erhalten je 1.500 Euro Preisgeld.

Die Leserinnen haben entschieden: Annett Gröschner erhält für  ihren Roman "Schwebende Lasten" den Evangelischen Buchpreis 2026. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert.

Am 1. März findet das nächste digitale Treffen der Zukunfts-AG im Börsenverein statt. Es wendet sich an Auszubildende, Volontär:innen, Young Professionals und Studierende aus der Buch- und Medienbranche.

Am 17. März lädt die Akademie der Deutschen Medien zur kostenlosen Teilnahme an der Konferenz "KI in Kommunikation und Marketing – Das Update" ein.

Unter dem Motto "Neugierig" richtet Libri vom 7. bis 8. Mai in Bad Herfeld erneut die  Weiterbildungsveranstaltung Libri.Campus live für inhabergeführte Buchhandlungen aus. Bis zum 1. März können sich Buchhändler:innen anmelden.

Wie der Suhrkamp Verlag mitteilt, ist der Autor Cees Nooteboom am 11. Februar im Alter von 92 Jahren auf Menorca gestorben. Er galt als einer der renommiertesten Autoren der Niederlande.