Neues aus der Literaturszene

Durch den Internationalen Text- und Übersetzungsfonds des European Writers‘ Council werden inzwischen über 20 Texte belarusischer und ukrainischer Autor:innen in europäische und internationale Sprachen übersetzt. Gleichzeitig ist die Medienkampagne in Europa gestartet.

Hinter den Kulissen des Internationalen Literaturfestivals Berlin rumort es: Von einem "toxischen Arbeitsklima" und Drohungen durch den Leiter Ulrich Schreiber gegenüber Untergebenen ist die Rede. Die "taz" berichtet darüber.

Neun Jahre hat Regisseur Frank Wierke den früheren Hanser-Verleger und Lyriker Michael Krüger mit der Kamera begleitet: "Verabredungen mit einem Dichter" startet kommenden Donnerstag in den Kinos. Zur Einstimmung sehen Sie hier den Trailer.

Auf der achten BUCHBERLIN am 17. und 18. September stellen rund 300 unabhängige Verlage und Selfpublisher:innen aus allen Genres aus – zahlreiche prominente Gäste werden erwartet, über 60 Lesungen sind geplant. Begleitend gibt es eine Fachtagung.

Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr, folgt die zweite Auflage: Vom 30. September bis zum 3. Oktober findet die translationale berlin 2022 statt – mit Workshops, Vorträgen, Lesungen, Konzerten und Übersetzungs-Performances. Das Eröffnungsprogramm widmet sich der Ukraine.

Ferdinand von Schirach, Susanne Abel oder Bonnie Garmus: Die literarischen Publikumslieblinge sind demnächst in Köln zu Gast. Die lit.COLOGNE spezial findet vom 5. bis 9. Oktober statt, mit Sonderterminen am Buchmessesamstag, dem 22. Oktober und am 24. Oktober. 

"Bookstock" heißt das neue Festivalformant für das Lesen, das der Filialist Hugendubel am 7. und 8. Oktober live aus den Bavaria Studios in München mit Studio-Publikum präsentiert. Zuschauer:innen von außen können per Live-Stream dabei sein.

"Nouvelle Vague"-Ikone Jean-Luc Godard, der unter anderem den Klassiker "Außer Atem" ("Au bout de souffle") gedreht hat, ist am 13. September im Alter von 91 Jahren gestorben. 

Vom 18. bis 25. September findet zum ersten Mal das Lesefestival "Mainz liest ein Buch" statt. Gelesen wird "Neringa oder Die andere Art der Heimkehr" des Autors Stefan Moster.

Der spanische Schriftsteller Javier Marías ist am 11. September an einer durch eine Corona-Infektion verursachten Lungenentzündung im Alter von 70 Jahren gestorben.