Neues aus der Literaturszene

Die Kunststiftung NRW und das Europäische Übersetzer-Kollegium vergeben den Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW für 2023 an Übersetzer:innnen aus der Ukraine. Aus diesem Anlass hat die Kunststiftung NRW das Preisgeld einmalig auf 50.000 Euro erhöht.

Der 2012 mit dem Friedenspreis ausgezeichnete chinesische Exil-Schriftsteller Liao Yiwu zeigt sich "zutiefst schockiert und empört" über die Attacke auf Rushdie und erinnert daran, wie sehr Rushdie ein Vorbild für die Meinungsfreiheit sei.

Das deutsche PEN-Zentrum verurteilt die Messerattacke als perfiden Gewaltakt auf Salman Rushdie, die Meinungsfreiheit und westliche Werte und ernennt ihn zum Ehrenmitglied des PEN-Zentrums Deutschland.

Salman Rushdie ist bei einem Vortrag im US-Bundesstaat New York angegriffen worden. Medienberichten zufolge erlitt der Autor des Buches "Die satanischen Verse" Stichwunden am Hals und wurde in ein Krankenhaus geflogen.  

Die Lyrikerin und Übersetzerin Victoria Feshchuk aus Kiew lebt und arbeitet bis Jahresende in Kassel. Möglich macht das ein neues Stipendium des Landes Hessen.

Der Erfinder des „kleinen Nick“ ist tot: Der französische Illustrator und Karikaturist Jean-Jacques Sempé ist kurz vor seinem 90. Geburtstag gestorben.

Aus rund 100 Einreichungen hat eine fünfköpfige Jury die neun schönsten Bücher mit regionalem Bezug für 2022 gewählt. Sie gehen ins Rennen um die Auszeichnung "Deutschlands schönstes Regionalbuch".

Gehören Satire und Humor auch zu den Verlusten des Krieges in der Ukraine? Oder verhält es sich umgekehrt – und der satirische Blick auf die Welt hilft dabei, sie zu ertragen? Beobachtungen des ukrainischen Schriftstellers Mykola Savchuk.

Wie sicher ist die Leipziger Buchmesse 2023? Wie bereiten sich Messedirektor Oliver Zille und sein Team nach drei Jahren Zwangspause aufs kommende Jahr vor? Unser Korrespondent Nils Kahlefendt hat nachgefragt.

Fünf Bücher, die um das Thema Familie kreisen, hat die Jury des Literaturpreis Ruhr auf die Shortlist 2022 für den mit 15.000 Euro dotierten Hauptpreis gesetzt. Auch in diesem Jahr begleitet das Literaturbüro Ruhr die Auszeichnung mit Werbematerialien für den Buchhandel in NRW.