Neues aus der Literaturszene

In Berlin wurden gestern der Schriftsteller Michail Schischkin und der Übersetzer Andreas Tretner mit dem Internationalen Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt ausgezeichnet. Jörg Magenau war dabei.

Eigentlich wollten Sie schon immer als Assistent/in der Geschäftsführung, Kundenbetreuer, Editor oder Produktmanager arbeiten? Na dann gucken Sie in unsere Stellenangebote und werden Sie fündig: Die Unternehmen Random House, Wolters Kluwer, AV Visionen, Scheidegg, der Verlag für Standesamtswesen und viele weitere bieten interessante Angebote.

Zum zehnten Mal rufen Bibliotheken in Deutschland und zum ersten Mal in Österreich Kinder zwischen sechs und 13 Jahren zur Teilnahme am Medienprojekt TOMMI auf.

30 Titel hat ein Kuratorium aus 141 Novitäten unabhängiger Verlage aus Deutschland, Österreich und der Schweiz für die Hotlist 2011 ausgewählt. Über sie müssen nun die Jury und das Publikum entscheiden.

Book meets Film findet heute zum fünften Mal in München statt. Damit feiert die Pitching-Veranstaltung ein kleines Jubiläum. Verlage können hier Bücher zum Verfilmen anbieten. Das Bedürfnis der Menschen, Geschichten zu hören, zu sehen und zu erzählen, ist ungebrochen und macht das Lizenzgeschäft zwischen Verlagen und Filmindustrie weiterhin so erfolgreich.

Anlässlich der Frauenfußball-WM, die nicht nur in neun Stadien, sondern auch in großem Stil am Frankfurter Mainufer gefeiert wird, schreiben der Frankfurter Verlag Weissbooks und die Verkehrsgesellschaft Frankfurt VGF einen gemeinsamen Wettbewerb aus.

In Tübingen laden am 4. Juli die Hölderlin-Gesellschaft und das ansässige Landestheater zum Stadtspaziergang mit Lesungen durch die Tübinger Altstadt ein.

Zu feiern galt es im Berliner Büro des Börsenvereins zu gleichen Teilen den kunstsinnigen Verleger, den intellektuellen Philologen, den bodenständigen Rheinländer. Und so bot der literarische Empfang für Gottfried Honnefelder aus Anlass seines 65. Geburtstags am Dienstag Abend ein weites Spektrum an Ausdrucksformen für Dankbarkeit.

Die Übersetzerin, Musikerin und Autorin Claudia Ott wird für ihre Neuübersetzung der orientalischen Märchen aus tausendundeiner Nacht mit dem renommierten Cotta-Übersetzerpreis 2011 der Stadt Stuttgart ausgezeichnet. Zum ersten Mal wird damit eine Übertragung aus dem Arabischen ins Deutsche mit diesem Preis gewürdigt.

Gespannt auf das Herbstprogramm von edition Körber und dem Steidl Verlag (international)? Dann blättern Sie in den Livebooks auf boersenblatt.net. Weitere mehr als fünfzig Herbstvorschauen warten dort auf Sie.