Neue Märkte und Studien zur Buchbranche

Auf ihrer Herbstsitzung hat die Jury des Deutschen Übersetzerfonds 50 Stipendien in der Gesamthöhe von 145.150 Euro vergeben. Je nach Art und Umfang der Arbeitsprojekte bewegen sich die Stipendien zwischen 850 Euro und 8.000 Euro. Die nächste Stipendienvergabe erfolgt im Frühjahr 2012.

Das Berliner Verlagshaus Jacoby & Stuart sendet ab 1. Januar 2012 seine Titel über die Runge Verlagsauslieferung aus. Der letzte Fakturtag bei KNO/VA ist der 30. Dezember.

Die neuen Verlagsvorschauen fürs Frühjahr 2012 lassen nicht lange auf sich warten: Die neuen Flashbook-Vorschauen von fünf Verlage sind auf boersenblatt.net bereits online. Viel Spaß beim Blättern.

Die EU fördert abermals Übersetzungen europäischer Literatur. Bis zu 60.000 Euro pro Buch werden gezahlt. Der nächste Einsendeschluss ist der 3. Februar 2012. Die Entscheidungen werden im Sommer 2012 bekanntgegeben.

Vom 1. bis 4. März 2012 veranstaltet der Deutsche Übersetzerfonds im LCB (Literarisches Colloquium Berlin) ein Seminar für Literaturübersetzer und Lektoren. Bewerbungsschluss ist der 10. Januar.

Nach der Kommission hat jetzt auch der Rat der Europäischen Union dem Anti-Piraterie-Abkommen ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement) zugestimmt – und das Medienberichten zufolge offenbar ohne große Einwände.

Die beiden Südtiroler Verlage Athesia und Tappeiner bilden in Deutschland und Österreich zum 1. Januar eine Vertriebsgemeinschaft.

Der teNeues Verlag in Kempen teilt mit, dass er die Betreuung der Kunden sowohl im Buchhandel als auch in den Nebenmärkten in der Produktgruppe Buch neu organisiert hat. Key Accounter René Guellati hat das Unternehmen zum 1. November verlassen. Neu im Vertriebsteam ist seit dem 1. Dezember Sabine Kuhl.

Zum 1. Januar 2012 übernimmt Umbreit die Auslieferung der Neukirchener Verlagsgesellschaft und des Neukirchener Kalenderverlags. Bisherige Auslieferung der beiden war ChrisMedia.

Sarah Haag, Programmleiterin für das Thienemann-Imprint Planet Girl Verlag, wechselt zu Loewe und wird dort ab April 2012 als Nachfolgerin von Alexandra Borisch die Gesamtprogrammleitung übernehmen. Neue Planet Girl-Programmleiterin wird Susanne Wahl, seit 2007 Lektorin bei Thienemann.