Shortlist zum Prix Voltaire 2026 steht

Auf der diesjährigen Shortlist stehen folgende sechs Personen und Organisationen, die sich durch Widerstandsfähigkeit und Mut ausgezeichnet haben, wie die IPA mitteilt:

• Dar Al Jundi Publishing, Samir Al Jundi, Palästina –  Im März 2011 gegründet, um palästinensische und jerusalemitische Schriftsteller zu unterstützen. Ist der einzige palästinensisch-arabische Verlag, der in Jerusalem offiziell zugelassen ist. Trotz struktureller, administrativer und politischer Einschränkungen, die die Bewegungsfreiheit und kulturelle Aktivitäten beeinträchtigen, setzt sich der Verlag für die Veröffentlichungsfreiheit ein, indem er eine Reihe politisch brisanter und wissenschaftlich bedeutender Werke herausgibt.
• El Maraya, Yehia Fekry, Ägypten – Yehya Fekry war 2016 Mitbegründer von "El Maraya for Arts & Culture" in Kairo. Mit über 250 Titeln, die ihre unabhängige redaktionelle Haltung widerspiegeln, waren sie institutionellem Druck ausgesetzt, darunter der Ausschluss von der Internationalen Buchmesse in Kairo in den Jahren 2025 und 2026. Ihr Hauptsitz wurde zwischen 2018 und 2024 fünfmal durchsucht, wobei Mitarbeiter verhaftet und alle Exemplare bestimmter Bücher beschlagnahmt wurden und dem Verlag die Neuauflage dieser Bücher untersagt wurde.
• Freedom Letters, Georgy Urushadze, Russland – Georgy Urushadze ist Verleger, Produzent und Journalist. Als Gründer des Verlags Palmira im Jahr 2002 hat sich Urushadze von einer wichtigen Persönlichkeit der russischen Literaturszene zu einer Person entwickelt, die als "ausländischer Agent" eingestuft wurde. Anfang 2023 gründete Urushadze "Freedom Letters". Trotz Website-Sperren und Buchverboten nutzt "Freedom Letters" verschiedene Kanäle, um die Zensur zu umgehen und Bücher nach Russland zu liefern. 
• Gantala Press, Faye Cura, Philippinen – Gantala Press wurde 2015 gegründet, um dem Mangel an weiblicher Repräsentation in der Literatur- und Buchproduktion entgegenzuwirken. Als Mitglied von "Publishers for Palestine" und der "International Alliance of Independent Publishers" hat sich Gantala zu Themen wie Dissens, Zensur und Veröffentlichungsfreiheit geäußert. Angesichts der staatlich verordneten Unterdrückung von Menschenrechtsverteidigern veröffentlicht Gantala konsequent Werke von Aktivisten.
• KompasGuide, Vitali Ziusko, Russland – Vitali Ziusko gründete 2008 den Verlag KompasGuide. Beide sind wegen ihrer kriegskritischen Haltung und ihres Engagements gegen Diskriminierung, insbesondere aufgrund von Sexualität und Geschlecht, ins Visier von Propagandisten geraten. KompasGuide steht regelmäßig unter Druck, und die Teilnahme des Verlags an Buchmessen und anderen literarischen Veranstaltungen wurde blockiert. Nach einem Rechtsstreit zur Verteidigung der Freiheit von Schriftstellern und Verlegern, der in erster Instanz gewonnen und in der Berufung aufgehoben wurde, setzt sich Ziusko für zensurfreie russische Literatur ein.
• Sam Yan Press, Netiwit Chotiphatphaisal, Thailand – Dieser unabhängige, von Studierenden geführte Verlag wurde 2017 in Bangkok, Thailand, von Netiwit Chotiphatphaisal und anderen Studierenden der Chulalongkorn-Universität gegründet. Sam Yan Press veröffentlicht vielfältige Standpunkte und versteht sich als Plattform, die anderen die Teilnahme am öffentlichen intellektuellen Leben ermöglicht und Werke globaler Dissidenten auf Thai verbreitet.

IPA-Präsidentin Gvantsa Jobava sagte: "In den letzten 20 Jahren haben wir mutiges publizistisches Engagement gewürdigt. Die Preisträger:innen des Prix Voltaire und die Nominierten für den Preis haben so viel riskiert, um die Werke anderer zu veröffentlichen und deren Meinungsfreiheit in der Praxis zu sichern. Sie mussten Exil, Haft, Schikanen und Einschüchterungen erdulden; einige sind verschwunden, andere wurden ermordet. All dies riskieren sie, um die Schriften anderer Menschen zu veröffentlichen. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Prix Voltaire haben wir beschlossen, dies als Slogan zu wählen: 'Mut zum Veröffentlichen'. Unsere Preisträger:innen der letzten zwanzig Jahre und die Kandidat:innen auf unserer diesjährigen Shortlist gehören in der Tat zu den Mutigsten unter uns." 

Die Vorsitzende des IPA Freedom to Publish Committee, Jessica Sänger, würdigte die bisherigen Preisträger:innen und fügte hinzu: "In diesem Jahr verzeichneten wir erneut einen Rekord bei den Nominierungen. Das ist natürlich in gewisser Hinsicht bedauerlich: So viele Verleger sind in so großer Gefahr. Aber es ist auch inspirierend, ihren Mut zu sehen und von Verlegern zu lesen, die sich der Risiken bewusst sind, aber bereit sind, sich ihnen zu stellen, um den Lesern Bücher zugänglich zu machen." 

Die Verleihung des Prix Voltaire 2026 findet vom 5. bis 9. Juli im Rahmen des 35. Internationalen Verlegerkongresses in Kuala Lumpur, Malaysia, statt. Der Prix Voltaire ist insofern einzigartig, als er die Veröffentlichungsfreiheit würdigt, ohne die viele Formen der Meinungsfreiheit nicht möglich wären. Verleger, die Autoren die Mittel zur Verbreitung ihrer schriftlichen Ideen zur Verfügung stellen, gehen dieselben Risiken ein wie die Schriftsteller selbst. 

Die Auszeichnung, die mit einem Preisgeld von 10.000 Schweizer Franken dotiert ist, wird durch großzügige Beiträge von Sponsoren ermöglicht, bei denen es sich ausschließlich um Verlage und Organisationen handelt, die die Werte teilen, für die der IPA Prix Voltaire steht.

International Publishers Association