Gastland FBM 2027

Übersetzungsförderung für Literatur aus Chile

1. Juli 2025
Redaktion Börsenblatt

Noch bis zum 31. Juli 2025 können Verlage Fördermittel für die Übersetzung chilenischer Literatur ins Deutsche beantragen. Infos zum Förderprogramm. 

Nachthimmel mit Sternen und Wegweiser nach San Pedro de Atacama im Norden Chiles
San Pedro de Atacama ist eine Gemeinde im Norden Chiles. Sie liegt in der Atacama-Wüste

Zur Vorbereitung des Gastland-Auftritts Chiles auf der Frankfurter Buchmesse 2027 wurde vom chilenischen Außenministerium ein Programm zur Förderung literarischer Übersetzungen ins Leben gerufen. Noch bis zum 31. Juli 2025 können Verlage Fördermittel für die Übersetzung chilenischer Literatur ins Deutsche beantragen. Das Übersetzungsförderungsprogramm ist eine Initiative des chilenischen Außenministeriums zur Förderung des literarischen Austauschs im Vorfeld des Ehrengast-Auftritts.  

Chile ist nach MexikoBrasilien und Argentinien das vierte lateinamerikanische Land, das seine Literatur und Kultur als Gastland präsentiert und versteht sich damit als Fenster zur lateinamerikanischen Literatur und Kultur.

Der chilenische Auftritt steht unter dem Motto "Through the clear skies of literature". Das Thema des Ehrengastauftritts soll  die inspirierende Natur des chilenischen Sternenhimmels und seinen Einfluss auf die Kreativität und Literatur des Landes widerspiegeln.