Literaturpreise

Die National Book Foundation der USA hat die Longlist für den National Book Award 2023 in der Kategorie "Übersetzte Literatur" bekanntgegeben. Mit auf der Liste: die englischsprachige Übersetzung von Jenny Erpenbecks Roman "Kairos" (im Original bei Penguin Deutschland erschienen).

Für Deutschlands schönste Regionalbücher hat die Jury 15 Titel aus knapp 90 Einreichungen in drei Kategorien nominiert. Die Preisverleihung findet mit öffentlicher Jurysitzung am 19. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse statt.

Der Internationale Literaturpreis für übersetzte Gegenwartsliteraturen ist 2023 an Mohamed Mbougar Sarr sowie seine Übersetzer:innen Holger Fock und Sabine Müller gegangen – für den Roman "Die geheimste Erinnerung der Menschen" (Hanser).

Die Jury hat fünf Titel auf die Shortlist für den Braunschweiger Wilhelm Raabe-Literaturpreis 2023 gesetzt. Nominiert wurden zwei Autorinnen und drei Autoren. Die finale Entscheidung wird am 5. November verkündet.

Die Übersetzerbarke des VdÜ geht 2023 an Freyja Melsted, Felix Pütter und Julia Rosche als Gründungsmitglieder des Online-Magazins TraLaLit. Dieses hat sich dem Thema übersetzte Literatur verschrieben.

Der Julius-Campe-Preis des Hoffmann und Campe Verlags, dotiert mit 99 Flaschen "edlem Wein", geht in diesem Jahr an die Schriftstellerin und Moderatorin Thea Dorn.

Die Künstlerin Isabel Kreitz hat als zehnte Preisträgerin und zweite Frau den e.o.plauen Preis, den "Oscar der Karikaturisten", erhalten. Die Preisverleihung fand am vergangenen Wochenende statt.

Longlist-Autor:innen waren im Literaturhaus Hamburg zu Gast. 16 der 20 Nominierten stellten sich und ihre Romane dem Publikum vor. Eine Bildergalerie mit Zitaten.

Der Josef Guggenmos-Preis für Kinderlyrik zeichnet Gedichtbände aus, die sich besonders an Kinder und Jugendliche richten. Für den Preis 2024 wurde jetzt die Einreichfrist gestartet.

Die Jury des Bayerischen Buchpreises hat insgesamt sechs Titel in den Kategorien Belletristik und Sachbuch nominiert. Ein Titel steht auch auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis.