Neues aus der Literaturszene

Eine gute Übersetzung trägt ebenso zum Bucherfolg bei wie eine gute Illustration. Beide Leistungen werden aber nur selten angemessen gewürdigt. Salah Naoura würde das gern ändern.

Die Spielwarenmesse sollte Anfang Februar in Nürnberg stattfinden. Jetzt haben die Veranstalter wegen des starken Anstiegs der Omikron-Variante und damit verbundenen Stand-Absagen die Präsenzmesse abgesagt und in den digitalen Raum verschoben.

Das Werk des am 10. Januar gestorbenen Künstlers Ali Mitgutsch markiert einen wichtigen Meilenstein in der deutschen Kinderliteratur. Gedanken von Klett Kinderbuch-Verlegerin Monika Osberghaus.

Nie ging er ohne Stift aus dem Haus: Im Alter von 86 Jahren ist Ali Mitgutsch, der "Vater der Wimmelbücher", am Abend des 10. Januar in München gestorben. Dies teilten seine Literaturagenten Ingmar Gregorzewski und Oliver Brauer mit.

Der langjährige Vogel-Chef Kurt Eckernkamp ist am 5. Januar im Alter von 86 Jahren in Würzburg gestorben. Für sein Engagement wurde der Verleger zahlreich ausgezeichnet.

Am 14. Mai findet der Gratis Comic Tag 2022 statt. Im letzten Jahr musste er wegen der Pandemie abgesagt werden.

Für den Februar kündigt das Literaturhaus Frankfurt die zweite Ausgabe von "Wir sind hier. Festival für kulturelle Diversität" an. Im Fokus die antirassistische Arbeit von Literatur und Gesellschaft. Weiter bilanziert das Literaturhaus das Veranstaltungsjahr 2021 – und zeigt sich zufrieden.

Im Dezember ist der frühere Luchterhand-Lektor Frank Benseler gestorben. Der ehemalige Luchterhand-Verleger Hans Altenhein erinnert sich in seinem Nachruf an Benseler, "einen freundlichen Revolutionär".

Die Schriftstellerin Ursula Krechel hat den ersten Teil ihres künstlerischen Vorlasses an das Archiv der Akademie der Künste übergeben. Er umfasst nach Angabe der Akademie Werkmanuskripte, Materialsammlungen und umfangreiche Korrespondenzen sowie Belegdrucke von Krechels Publikationen.

Ein nerviges Jahr liegt hinter uns, meint Rainer Moritz. Er hat deshalb traditionell 30 unmissverständliche Forderungen an das Jahr 2022.