Neues aus der Literaturszene

Die Übersetzerbarke des Übersetzerverbands VdÜ geht 2013 an die Lektorin Bärbel Flad. Die Jury zeichnet sie insbesondere für "ihr verlässliches Engagement für die Sache der Literaturübersetzter" aus.

Das Europäische Parlament hat heute (23. Mai) in einer Abstimmung zum Verhandlungsmandat der EU mit den USA über ein Freihandelsabkommen (Transatlantic Trade and Investment Partnership, TTIP) beschlossen, dass der Kultur- und Medienbereich ausgenommen werden soll. Das hatte jüngst auch der Börsenverein gefordert.

Auf der 13. Europäischen Kinder- und Jugendbuchmesse in Saarbrücken wurde gestern zum ersten Mal ein neuer Staatspreis verliehen: Der mit je 8.000 Euro dotierte Deutsch-Französische Jugendliteraturpreis 2013 ging an Tamara Bach (37) und Marjolaine Jarry (35).

Die Stadt Münster hat gestern ihren mit 15.500 Euro dotierten Preis für Internationale Poesie 2013 verliehen. Preisträger sind der karibische Lyriker und Dramatiker Derek Walcott (St. Lucia) und dessen deutscher Übersetzer Werner von Koppenfels (München).

Die in Berlin lebende Schriftstellerin Tamara Bach hat am Freitag im Rahmen der Europäischen Jugendbuchmesse den 1. Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreis verliehen bekommen, gemeinsam mit der französischen Autorin Marjolaine Jarry: Wie wichtig ist der literarische Brückenschlag ins Nachbarland, Frau Bach?

Der Franz-Kafka-Preis, der jährlich von der Prager Franz-Kafka-Gesellschaft verliehen wird, geht in diesem Jahr an den israelischen Schriftsteller Amos Oz. Die mit 10.000 US-Dollar dotierte Auszeichnung wird Ende Oktober in der tschechischen Hauptstadt überreicht.

Der Schriftsteller Mia Couto, geboren 1955 in Mosambik, erhält den mit 100.000 Euro dotierten Camões-Literaturpreis 2013. Die Auszeichnung gilt als wichtigster Literaturpreis des portugiesischen Sprachraums.

Marisol Misenta (41), kurz Isol, hat gestern in Stockholm den mit rund 600.000 Euro dotierten Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) erhalten. boersenblatt.net hat mit ihr über den Preis, ihre Kreativität und Perspektivwechsel gesprochen.

Die Shortlist für den Leo-Perutz-Preis der Stadt Wien für Kriminalliteratur 2013 steht fest. Fünf Titel wurden für den mit 5.000 Euro dotierten Preis nominiert. Dieser wird im September verliehen.

Justyna Bargielska und Armin Senser sind die ersten Preisträger des neuen Albrecht-Lempp-Stipendiums, das von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, dem Polnischen Buchinstitut und dem Literarischen Colloquium Berlin (LCB) ins Leben gerufen wurde. Die Stipendien ermöglichen einen einmonatigen Aufenthalt in Berlin beziehungsweise Krakau.