Neue Märkte und Studien zur Buchbranche

Siebenmal hat sie Péter Nádas' 1700-seitige "Parallelgeschichten" gelesen – und über Jahre hinweg vom Ungarischen ins Deutsche übertragen. Auf boersenblatt.net beschreibt Christina Viragh, vor welchen Schwierigkeiten sie stand und wie sie die Aufgabe bewältigt hat.

Springer und die "Italienische Gesellschaft für Angewandte- und Industriemathematik" (SIMAI) veröffentlichen gemeinsam die "SIMAI Springer Series". Die neue englischsprachige Reihe behandelt sozioökonomische Problemstellungen aus Sicht der angewandten Mathematik.

Der Satire-Roman "Ein Traum von einem Schiff" (Scherz Verlag) von Christoph Maria Herbst ist nach rund einem Jahr wieder ohne Schwärzungen lieferbar. Im Februar 2011 mussten wegen einer einstweiligen Verfügung Textpassagen unleserlich gemacht werden – im Berufungsverfahren wurde die Klage kürzlich zurückgezogen.

Drückende Altschulden lassen den Leipziger Verlag die Notbremse ziehen. Geschäftsführer Jonas Plöttner und Rechtsanwalt Christoph Alexander Jacobi setzen auf eine planmäßige Sanierungslösung. Für Anfang Mai rechnet man mit der Eröffnung des Insolvenzverfahrens.

Google-Nutzer finden ab sofort Musik, Bücher, Filme sowie die Apps für Android-Geräte an einer Stelle – beim neuen Dienst "Google Play". Aber: Das komplette Angebot erhalten zunächst lediglich Nutzer in den USA.

Die Wissenschaftliche Buchgesellschaft setzt auf digitale Bücher - und vertreibt zum Auftakt 670 Titel über den Partner KNO VA. Ein Direktvertrieb an die WBG-Mitgleider ist für später geplant.

Der Verband Deutscher Bahnhofsbuchhändler (VDBB) hat sein Onlineportal komplett neu gestaltet. Es soll künftig einen detaillierten Branchenüberblick bieten.

Noch bis zum 10. März können sich Cebit-Besucher die neuen Tablets und Smartphones anschauen und ausprobieren. Die zentralen Themen der Messe in Hannover sind IT-Sicherheit und Cloud Computing.

Mit "Book meets Film" stellt der Landesverband Bayern des Börsenvereins gemeinsam mit dem Cluster Druck und Printmedien am 4. Juli auf dem Filmfest München Bücher zum Verfilmen vor. Bewerbungsschluss für Verlage ist der 29. März.

Innerhalb der nächsten fünf Jahre werden in Deutschland 20 Millionen Tablets verkauft, prognostiziert das Beratungsunternehmen PwC. Insbesondere Apples iPad werde stark nachgefragt.