Die Shortlist des International Booker Prize 2026 wurde veröffentlicht, darauf steht auch Daniel Kehlmann mit seinem Roman über den Filmregisseur G.W. Pabst. Zudem ist ein zuerst bei KiWi erschienener Titel von Shida Bazyar in der Endauswahl.
Cover des Buchs von Daniel Kehlmann
Diese sechs Titel stehen laut Mitteilung des Booker Prize auf der Shortlist der internationalen Auszeichnung – darunter zwei Übersetzungen aus dem Deutschen:
Autorin Shida Bazyar
"Mit Erzählungen, die Momente aus dem vergangenen Jahrhundert einfangen, sind diese Bücher von Geschichte durchdrungen. Auch wenn diese Geschichten von Herzschmerz, Brutalität und Isolation handeln, hinterlassen sie doch einen nachhaltig belebenden Eindruck", sagt Natasha Brown, Vorsitzende der diesjährigen Jury.
Die Liste umfasst Autor:innen und Übersetzer:innen aus acht Ländern (Brasilien, Bulgarien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Taiwan, Großbritannien und den Vereinigten Staaten) und vier Kontinenten: Asien, Europa, Nordamerika und Südamerika. Fünf der sechs Autor:innen und vier der sechs Übersetzer:innen sind Frauen.
Mehr zu den nominierten Titeln findet sich auf der Website des Booker Prize.
Der Siegertitel wird am 19. Mai im Rahmen einer Feierstunde in der Tate Modern in London bekannt gegeben.
Der International Booker Prize zeichnet jährlich die besten Romane und Kurzgeschichtensammlungen aus aller Welt aus, die ins Englische übersetzt und im Vereinigten Königreich und/oder in Irland veröffentlicht wurden. Der Preis wird von einer fünfköpfigen Jury vergeben. Gewürdigt wird die wichtige Arbeit der Übersetzung, wobei das Preisgeld in Höhe von 50.000 britischen Pfund zu gleichen Teilen zwischen dem Autor oder der Autorin und dem Übersetzer oder der Übersetzerin aufgeteilt wird. Jeder Titel auf der Shortlist erhält einen Preis in Höhe von 5.000 Pfund: 2.500 Pfund für den Autor oder die Autorin und 2.500 Pfund für den Übersetzer oder die Übersetzerin.
