Börsenblatt Young Excellence Award

Buchbranche und Aktivismus: Minitta Kandlbauer und Susann Hoffmann

9. Juli 2026
Redaktion Börsenblatt

Von einem Berliner Kiezladen nach Waldenburg, von Wien nach Nairobi zum Buchretreat: Buchhändlerin Susann Hoffmann und Autorin und Herstellungsleiterin Minitta Kandlbauer haben sich bei "Jung & Exzellent" getroffen. Ein Gespräch über die Kraft von Begegnungen, die Verantwortung von Wissen und den Mut, Räume für Veränderungen zu schaffen.

Cover Jung & exzellent mit Fotos von Susann Hoffmann und Minitta Kandlbauer

Hoch engagiert: Minitta Kandlbauer und Susann Hoffmann

Was treibt Menschen an, über den eigenen Tellerrand hinauszuschauen und sich für eine bessere Gesellschaft zu engagieren? In der neuesten Folge von "Jung & Exzellent" geben die Buchhändlerin Susann Hoffmann und die Autorin sowie Herstellungsleiterin Minitta Kandlbauer eine klare Antwort: der unbändige Wunsch, zu lernen und dieses Wissen aktiv für Veränderung zu nutzen. Sie machen klar: Die Lust darauf, Neues zu lernen und zu verstehen ist ein Motor für Veränderung – im Kleinen wie im Großen.

Optimistisch bleiben

Minitta Kandlbauer, die als Herstellungsleiterin bei den Goldegg-Verlagen, Autorin, Fotografin und Antirassismus-Trainerin auf vielen Bühnen aktiv ist, verkörpert diesen Wissensdurst wie kaum eine andere. Ob es eine neue Ausbildung in einfacher Sprache oder die Gründung des Vereins "Zwischen den Zeilen" für literarische Diversität ist – ihr Engagement speist sich aus der Überzeugung, dass Wissen der Schlüssel zur Bekämpfung von Diskriminierung ist. Ihr Wunsch an die Branche ist daher konsequent: mehr qualitativ hochwertige Weiterbildungen, um die Menschen in den Verlagen und Buchhandlungen für gesellschaftliche Themen zu sensibilisieren. Dabei bewahrt sie sich ihre positive Einstellung und Energie: "Wo etwas aufhört, muss etwas Besseres beginnen", sagt sie. Am Gespräch bei "Jung & exzellent" nimmt sie von Nairobi aus Teil – in Kenia arbeitet sie gemeinsam mit ihrer Schwester Melanie am nächsten Buch "Wer sagt dir, was normal ist?", das im September Leykam Verlag erscheinen wird. Kandlbauer setzt das Buch selbst und wagt sich erstmals an ein intensives "Book Retreat".

Safe Space für alle

Diesen Impuls teilt auch Susann Hoffmann. Ihre Buchhandlung Kleinodd in Waldenburg ist das Ergebnis eines langen Weges, der von einem prägenden Erlebnis in einem Berliner Kiezladen inspiriert wurde. Dort erlebte sie, wie ein Geschäft zu einem lebendigen Ort der Begegnung werden kann – eine Erkenntnis, die sie mit in ihre alte Heimat brachte. Ihre tiefe Leidenschaft für Sprachen, die sie als Kulturwissenschaftlerin studierte und als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache praktisch anwendete, bildet das Fundament ihres Handelns. Die Buchhandlung ist für sie mehr als ein Laden: Es ist ein kuratierter Raum, der Menschen durch die Kraft des Wortes zusammenbringt und als "Safe Space" für demokratischen Austausch dient.

Bei aller Ernsthaftigkeit der Themen wird im Gespräch deutlich, was die beiden Nominierten des Young Excellence Awards verbindet: eine ansteckende Begeisterungsfähigkeit und die feste Überzeugung, dass Bücher und Wissen die mächtigsten Werkzeuge sind, um die Gesellschaft positiv zu gestalten.

Die komplette Folge von "Jung & Exzellent" ist auf YouTube sowie als Podcast verfügbar. Die Online-Wahl zum Börsenblatt Young Excellence Award läuft noch bis zum 15. Juli.

https://www.youtube.com/watch?v=I1_rDgfnJc8