Buchbranche

Im Versandhandel ist der Umsatz im 2. Quartal 2013 im Vergleich zum 1. Quartal des laufenden Jahres um 10 Prozent auf 11,8 Milliarden Euro gestiegen. Umsatzstärkste Warengruppe war Bekleidung (plus von 19 Prozent); Bücher verzeichneten ein Minus von 0,7 Prozent. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Bundesverbands des Deutschen Versandhandels (bvh).

„Wir halten die Subventionierung internationaler Internethändler, vor allem hinsichtlich der regionalen Wirtschaft, für bedenklich“ – kritisierte die Buy-Local-Initiative die staatliche Förderung beim Bau von Versandzentren von Amazon und Zalando in einem Schreiben an das badisch-württembergische Ministerium für Finanzen und Wirtschaft. Die Politik hat das Thema Steuerflucht als Wahlkampfthema entdeckt – prompt kündigte der Wirtschaftsminister des Landes sich zum Besuch in Ravensburg an.

"Die Weltliteratur wird von Übersetzern gemacht", sagt der portugiesische Schriftsteller und Nobelpreisträger Saramago. Die Übersetzerleistungen in den Fokus rückt der Verband der Übersetzer (VdÜ) seit 2009 regelmäßig mit dem Übersetzertag am 30. September.

Teedosen mit Minibüchern, Designer-Notizbücher, Glückwunschkarten, Geschenkartikel, Taschen, Briefpapier – und schöne Schaufenster für die Wintersaison: Die Tendence präsentiert die Trends des zweiten Halbjahres, in zwei Tagen geht’s los (24.-27.August, Messegelände Frankfurt).

Finnland – Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2014 – läutet gerade die dritte und letzte Bewerbungsrunde 2013 für die Übersetzungs- und Druckkostenförderung ein.

Inmitten von Protesten und Unruhen spielen deutsche Bücher in Kairo keine Rolle: boersenblatt.net sprach mit Edouard Lambelet, Inhaber der deutschen Buchhandlung Lehnert & Landrock unweit des Tahrir-Platzes. Erstmals überlegt er, den Laden aufzugeben.

Die Krimibuchhandlung "totsicher" zieht vom Prenzlauer Berg Richtung Stadtrand. Im Berliner Stadtteil habe sich durch Mieterhöhungen und Renovierungstätigkeiten der Kundenstamm verringert, so Inhaberin Grit Burkhardt. Am 7. September soll es unter neuem Namen und mit breiterem Sortiment in der Margaretenstraße 2 weitergehen.

Der Ravensburger Buchverlag erweitert seine Kindersachbuchmarke "Wieso? Weshalb? Warum?" um eine neue Reihe: "Profiwissen" soll Fragen Acht- bis Zwölfjähriger interaktiv beantworten. Die ersten vier Titel ("Unsere Erde", "Autos", "Pferde" und "Altes Ägypten") kommen im September heraus.

Das Geschäft der Paketdienstleister brummt: 2012 haben sie an private Haushalte rund Hundert Millionen Sendungen ausgeliefert, in denen Bücher steckten. Insgesamt transportierten sie gut zwei Milliarden Pakete.

In einem offenen Brief an den bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer fordern Filmfirmen und Verlage wie Piper, dtv und Random House, dass das Bundesland mehr für den Urheberrechtsschutz tun müsse: Im Bereich des Urheberstrafrechts würden sowohl personelle und fachliche Kapazitäten als auch die nötigen Strukturen fehlen.