Lektorat

Während die Nennung von Übersetzerinnen und Übersetzern in Verlagen bereits eine verbreitete Praxis ist, hat der Lektoratsbereich hier noch viel Nachholbedarf. Überlegungen von Veronika Licher. Die Diplominformatikerin arbeitet als freie Lektorin und berät die chinesische Buchbranche.

Corinna Kroker hat 2019 die Programmleitung für das Literaturprogramm bei Klett-Cotta übernommen. Zwei neue Mitarbeiter begrüßt das Lektorat außerdem.

Der Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren hat auf seiner Mitgliederversammlung seinen Vorstand neu gewählt. Es ist das 20. Verbandsjahr.

Laura Dshamilja Weber ist seit Anfang Oktober als Lektorin bei Hanser Berlin tätig.

Heute, am 16. Okobter feiert Klaus Siblewski seinen 70. Geburtstag: Hanns-Josef Ortheil gratuliert seinem Lektor bei Luchterhand, mit dem er seit 1998 zusammenarbeitet – und der ein "brillanter Returner" sei.

Er hat große Namen der deutschen Literatur nach Italien geholt: Enrico Ganni, Germanist, Übersetzer und Lektor bei Einaudi, ist am 17. Juli gestorben.

Stefanie Beck (26, Foto) und Carolin Mandel (36) unterstützen künftig das Lektorenteam des Hanser Kinder- und Jugendbuchverlags in München rund um Verlagsleiterin Saskia Heintz.