Literaturpreise

Die ukrainisch-deutsche Schriftstellerin, Literaturwissenschaftlerin und Journalistin Katja Petrowskaja hält die Laudatio auf Karl Schlögel, der in diesem Jahr mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels geehrt wird.

Der Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2025 geht an die österreichische Übersetzerin Elisabeth Edl. Die Auszeichnung würdigt ihre herausragenden Neuübertragungen aus dem Französischen.

30.000 Euro Preisgeld zu vergeben: Zwei Autorinnen und drei Autoren sind mit ihren Werken für den Wilhelm Raabe-Literaturpreis nominiert. 

Die Longlist für den Deutschen Buchpreis 2025 ist da. Welcher der 20 nominierten Romane gehören Ihrer Meinung nach unbedingt auf die Shortlist?

Die Verkündung der für den Deutschen Buchpreis nominierten Titel hat eine breite Medienresonanz in den Feuilletons ausgelöst. Neben viel Zustimmung gibt es auch Beiträge, die Bücher auf der Liste vermissen.

Der Internationale Literaturpreis wird erstmals für ein lyrisches Werk vergeben. Ausgezeichnet wird die südkoreanische Autorin Kim Hyesoon gemeinsam mit ihren Übersetzer:innen für "Autobiographie des Todes".

Noch bis zum 22. September 2025 nimmt das Literarische Colloquium Berlin (LCB) Bewerbungen für den Deutsch-Hebräischen Übersetzerpreis für die Zielsprache Deutsch entgegen.

Der Preis der Leipziger Buchmesse startet in die neue Saison. Die siebenköpfige Jury, die im kommenden März die Preisträger:innen kürt, begrüßt für die kommenden drei Durchgänge zwei neue Gesichter.

Der Deutsche Literaturfonds verleiht den mit 25.000 Euro dotierten Paul-Celan-Preis in diesem Jahr an Bernhard Strobel. Besonders gewürdigt wird seine Übersetzung von Tor Ulvens „Grabbeigaben“ (Literaturverlag Droschl).

Der Kieler Autor Arne Rautenberg erhält den mit 10.000 Euro dotierten Kay-Hoff-Literaturpreis, der alle drei Jahre von der Stadt Neustadt in Holstein für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Sprache und Literatur in Schleswig Holstein vergeben wird.