Neues aus der Literaturszene

Die Leipziger Buchmesse fällt aus, Präsenzveranstaltungen bleiben in diesem Bücherfrühling die Ausnahme. Hybride und digitale Events können für Reichweite sorgen, so Hauke Hückstädt vom Frankfurter Literaturhaus, aber die persönliche Begegnung fehlt.

Hans-Peter Übleis, Branchen-Urgestein und Vorstandschef der Stiftung Literaturhaus München, wird heute 70 Jahre alt.

Bachmann-Preisträgerin Helga Schubert (81) hat auf den Börsenblatt-Fragebogen geantwortet - und unversehens ist daraus ein poetisches Porträt geworden.

Nach der Absage der Leipziger Buchmesse für Mai 2021 will Österreich den für 2022 geplanten Gastlandauftritt auf 2023 ausweiten und hat sich für eine Neukonzeption mit vielen Lesereisen entschieden.

Erstmals wird ein Preis für langjähriges Übersetzen verliehen: Die mit 6.000 Euro dotierte "Rebekka" geht an die Freiburger Übersetzerin Cornelia Holfelder-von der Tann.

Am 18. März hätten in Leipzig die Jugendjurys des Deutschen Jugendliteraturpreises ihre Nominierungsfavoriten vorgestellt. Die Bücherfresser in München haben sich nicht beirren lassen - und einfach ein Video gedreht.

Die Kritikerjury des Deutschen Jugendliteraturpreises hat ihre Favoriten aus 667 eingereichten Titeln und die Jugendjury aus 200 Titeln gefunden. Die Nominierungsliste steht:

In Redaktionen, Rundfunkanstalten und Buchverlagen bekommen sprachliche Benimmregeln ein immer stärkeres Gewicht. Aus Sicht von Rainer Moritz ist das – jedenfalls für die Literatur – ein Irrweg.

Die Frage der Übersetzung von Amanda Gormans „The Hill We Climb“ löste in den letzten Wochen viele Debatten aus. Was hat unsere Börsenblatt-Umfrage ergeben?

Bisher brillierte Poetry-Slam-Meister Dalibor Marković mit kurzen Bühnentexten, die von Tempo und Rhythmus leben. Jetzt wechselt er in die Langform: Ende des Jahres erscheint sein Debütroman.