Neues aus der Literaturszene

Schweizer Autoren sehen nach dem endgültigen Aus für feste Bücherpreise ihren Zugang zum Markt erschwert – und wollen die Gegner nun bei ihren eigenen Waffen packen: Ihr Verband mahnt neue Förderprogramme an.

Der Deutsche Hörbuchpreis wurde am Mittwochabend in Köln vergeben. Einen Preis für sein Lebenswerk erhielt Christian Brückner, ein Abenteuerbuch wurde als populärstes Kinderhörbuch ausgezeichnet. Max Florian Kühlem berichtet für boersenblatt.net von der Gala.

Der von der Stadt Offenburg und der Hubert-Burda-Stiftung verliehene Europäische Übersetzerpreis geht in diesem Jahr an Christina Viragh. Den Förderpreis erhält Agnes Relle. Beide werden für ihre Übertragungen aus dem Ungarischen geehrt. Die Preisverleihung ist am 13. Mai in Offenburg – mit dem Festredner Péter Nádas.

Der Schriftsteller und Literaturkritiker Helmut Böttiger ist auf der Leipziger Buchmesse mit dem Alfred-Kerr-Preis für Literaturkritik ausgezeichnet worden. "Böttiger stemmt sich mit altmodischer Beharrlichkeit gegen die Verramschung der Sprache", sagte Hanns Zischler in seiner Laudatio.

Fantasy-Autor Christian von Aster wurde für seinen Roman "Der letzte Schattenschnitzer" (Klett-Cotta) mit dem Phantastikpreis Seraph ausgezeichnet. Der Preis ist auf der Leipziger Buchmesse zum ersten Mal verliehen worden.

Die Gewinner des HörKules und HÖRkulino in diesem Jahr stehen fest: Johannes Steck erhielt für "Verwesung" von Simon Beckett den Erwachsenenpreis. Den HÖRkulino für das populärste Kinderhörbuch gewinnt eine Fantasy-Geschichte.

Ulrich Schacht, Josef Haslinger und Stefan Gerlach erhalten in diesem Jahr den Literaturpreis "Kammweg" des Kulturraums Erzgebirge-Mittelsachsen. Das wurde heute auf der Leipziger Buchmesse bekanntgegeben. Die Preise werden am 2. Juni in Schloss Schwarzenberg verliehen.

Ullstein-Vertriebsleiterin Stephanie Martin wurde auf der Leipziger Buchmesse mit dem Hauptpreis des Sales Award 2011 ausgezeichnet. Ohne ihre gute Arbeit seien "erfolgreiche Autorenmarken wie Nele Neuhaus oder Jo Nesbø kaum vorstellbar", begründet die Jury ihre Entscheidung.

Auf der Leipziger Buchmesse erhielt der Schriftsteller und Literaturkritiker Helmut Böttiger gestern den Alfred-Kerr-Preis für Literaturkritik. Börsenvereinsvorsteher Gottfried Honnefelder würdigte ihn in seiner Eröffnungsrede als "verständigen, gerechten, tapferen Kritiker". Wir geben die Rede im Wortlaut wieder.

Wolfgang Herrndorf schaut zu Hause in Berlin via Live-Stream zu, während sein Freund Robert Koall für ihn den Preis der Leipziger Buchmesse entgegennimmt.