Neues aus der Literaturszene

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den mit 15.000 Euro dotierten Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung an Frank Günther für seine Shakespeare-Übertragungen ins Deutsche.

Die Konsumstimmung der deutschen Verbraucher bleibt auch im Februar im Aufwind: die Einkommenserwartung legt spürbar zu. Dagegen verzeichnen die Konjunkturerwartung und die Anschaffungsneigung den Zahlen der GfK zufolge leichte Einbußen. Der Gesamtindikator prognostiziert nach revidiert 5,8 Punkten im Februar für März einen Wert von 6 Punkten.

Im Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg wurde am Sonntag die Ausstellung „Farbe Form Orangensaft“ eröffnet, die sich eng an das gleichnamige Kinderbuch über Design anlehnt, das Anfang März im Frankfurter Moritz Verlag erscheint.

Gabriela Cichowskas Bilderbuch "Fantje", das der Hannoveraner Gimpel Verlag in Kooperation mit dem Warschauer Verlag Muchomor publiziert hat, ist beim Bologna Ragazzi Award 2011 in der Kategorie Opera Prima (Debüt) mit einer Lobenden Erwähnung ausgezeichnet worden. Es ist das einzige deutsche Buch, das in diesem Jahr mit dem Kinderliteraturpreis der Internationalen Jugendbuchmesse bedacht worden ist.

Bereits 2007 hat die BBC 75 Prozent des australischen Reisebuchverlags "Lonely Planet" übernommen. Laut Faz.net wurde in den vergangenen Tagen auch das letzte Viertel der Anteile übernommen - für umgerechnet etwa 50 Millionen Euro.

Die Association of American Publishers (AAP) zieht Bilanz für das digitale Geschäft im vergangenen Jahr – und meldet einen neuen Rekord: Mit E-Books hätten US-Verlage im vergangenen Jahr 441 Millionen US-Dollar umgesetzt (ca. 322 Millionen Euro), heißt es. Das entspricht einem Plus von 164,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr.   

Alles zur Tagung des Arbeitskreises kleinerer unabhängiger Verlage (AkV) in Frankfurt – vom 17. bis 19. Januar.

Die Gewinner des Deutschen Gartenbuchpreises 2011 stehen fest: In fünf Kategorien zeichnete die Jury um Robert Freiherr von Süsskind am vergangenen Freitag auf Schloss Dennenlohe bei Ansbach die besten Titel aus.  

Mit zwei neuen Auszeichnungen möchte die Stiftung Ravensburger Verlag künftig jedes Jahr jeweils ein Projekt im Sektor Bil­dung/Erziehung/Familie und eine deutschsprachige Buchpublikation würdigen. Als Preissummen stellt sie dafür 8.000 Euro und 12.000 Euro zur Verfügung.

Den Wandel nutzen – Geschäfte ausbauen: Unter diesem Motto findet am 24. und 25. Mai im Wiesbadener Kurhaus der Kongress der Deutschen Fachpresse statt.