Verlage

Das Amtsgericht Berlin-Charlottenburg prüft immer noch den Insolvenzplan des Suhrkamp Verlags. Durch gezielte Indiskretionen sind bereits Details an die Öffentlichkeit gelangt. boersenblatt.net hat mit dem Generalbevollmächtigten des Suhrkamp Verlags, dem Düsseldorfer Rechtsanwalt Frank Kebekus, über die Kernpunkte des Plans und die Folgen einer Umwandlung der Suhrkamp KG in eine Aktiengesellschaft gesprochen.

Bastei Lübbe legt kurz vor dem Börsengang im Oktober aktuelle Zahlen vor, die vor allem eines zeigen: Dass die AG im Aufwind bleibt und auch in ihrem Kerngeschäft Buch weiter zulegen kann. Insgesamt setzte das Unternehmen im Geschäftsjahr 2012/2013 fast 100 Millionen Euro um. 

Der Schriftsteller Wolfgang Herrndorf ist am 26. August 2013 in Berlin im Alter von 48 Jahren nach schwerer Krankheit gestorben, wie der Rowohlt Verlag mitteilte. Offenbar nahm er sich selbst das Leben.

Die Akademie des Deutschen Buchhandels in München feiert 2013 ihr 20-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass veranstaltet sie am 5. November den ersten Trendtag  Publishing − einen Zukunftskongress der Verlagsbranche.

Autor und Journalist Kolja Mensing hat für den "Tagesspiegel" ein Interview mit einem namenlosem Geschäftsführer von boox.to geführt. Mit wie vielen Millionen illegalen Downloads der Bücherpirat die "Wunschwelt der Autoren und Verlage niederbrennen" will, warum er sich dabei im Recht fühlt und weshalb die Verlage am Datendiebstahl selbst Schuld sein sollen, darüber gibt der Freibeuter offen Auskunft.

Heute, am 26. August, sind die ersten vier Titel der bereits angekündigten Ratgeber-Edition der "Bild am Sonntag" zu Gesundheitsthemen erschienen. Die Bände liegen als Printbücher und E-Books vor.

Zum Jubiläum des "Harry Potter"-Verlags wurde in Hamburg-Ottensen kräftig gefeiert. Autoren, Illustratoren und Verlagsmitarbeiter kamen am Wochenende mit vielen Carlsen-Freunden zusammen. Impressionen und Schnappschüsse von der Party hat Christina Busse in einer Bildergalerie zusammengestellt.

George Lossius, CEO des internationalen Verlagsdienstleisters Publishing Technology, wurde in das China Book International (CBI) Advisory Board berufen. Das Beratungsgremium soll den Export von chinesischen Inhalten auf internationale Märkten befördern.

"Die Weltliteratur wird von Übersetzern gemacht", sagt der portugiesische Schriftsteller und Nobelpreisträger Saramago. Die Übersetzerleistungen in den Fokus rückt der Verband der Übersetzer (VdÜ) seit 2009 regelmäßig mit dem Übersetzertag am 30. September.

Finnland – Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2014 – läutet gerade die dritte und letzte Bewerbungsrunde 2013 für die Übersetzungs- und Druckkostenförderung ein.