Literaturnobelpreisträgerin Anne Carson zweimal in Top 10

Am 8. Oktober gab die Schwedische Akademie bekannt, dass die kanadische Lyrikerin Anne Carson mit dem Literaturnobelpreis 2026 ausgezeichnet wird. Zwei Titel von ihr, beide auf Deutsch bei Matthes & Seitz Berlin erschienen, springen neu in die Prolit-Liste vom Oktober: 

• Platz 6: "Anthropologie des Wassers" (ET: Oktober 2014; Ü: Marie Luise Knott). Dichtung. "Erkundungsreisen, in denen sich das ewige Staunen über das Leben und die Verschiedenheit von Männern und Frauen mit intensiven mitunter surrealen Landschaftsbildern mischen", so der Verlag.  
• Platz 8: "Albertine. 59 Liebesübungen + Appendices" (ET: 29. Oktober 2026; Ü: Marie Luise Knott). Carsons Umgang mit dem Proust-Entzug nach der Lektüre von "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit". Gegen diese Entzugserscheinungen betreibt Carson in hier laut Klappentext "ihre ganz persönlichen, eigenen Sprach- und Klangbildern folgenden Verrenkungen: 59 Aphorismen samt 16 Appendices zu Albertine, Proust, Samuel Beckett und Roland Barthes. Solch Lakonie war nie."

An der Spitze der Liste stehen drei Spiele, die sich schon seit langem oder immer wieder darin aufhalten. Platz 1 geht an "Qwixx – Das Original", das 2013 zum Spiel des Jahres nominiert war, der zweite Rang an "The Mind – Das Original" und auf der Drei liegt "Rommé, französisches Bild". Alle drei beim Königsfurt-Urania Verlag.

Ein weiterer Titel von Matthes & Seitz Berlin ist auf Platz 4 neu dabei: "Kolchose" (ET: 1. Oktober; Ü: Claudia Hamm) von Emmanuel Carrère. Der Autor zeichnet in seinem Roman die Lebens-, Liebes- und Leidensgeschichten von vier Generationen seiner weitverzweigten Familie in Russland, Georgien, im deutschen Exil und in Frankreich nach.

"Kunstvoll gebaut, sprachlich verführend, persönlich und politisch, voll mit Vergangenheit und Aktualität. Eines der herausragendsten Bücher des Jahres", lobte Dirk Fuhrig, Deutschlandfunk Kultur. Carrère sei es gelungen, "Weltgeschichte mit Lebensgeschichte auf eine besondere Weise zu verstricken", so Martina Meister in der "Welt" (beide zitiert von der Website des Verlags). 

Basis dieser monatlichen Bestseller-Liste, die Sie jetzt auch auf Börsenblatt online finden, sind die Verkäufe der 170 Prolit-Verlage von Büchern (alle Warengruppen; HC, PB, TB) und Non-Books im Vormonat.