Diskussion zu Übersetzungen

Sind Übersetzer nur Urheber zweiter Klasse?

14. Januar 2022
von Salah Naoura

Eine gute Übersetzung trägt ebenso zum Bucherfolg bei wie eine gute Illustration. Beide Leistungen werden aber nur selten angemessen gewürdigt. Salah Naoura würde das gern ändern.

Salah Naoura ist Autor und Übersetzer. Im Februar erscheint von ihm »Matti und Sami und das größte Stück vom Glück« bei Beltz & Gelberg.