Neues aus der Literaturszene

Der mit 12.000 Euro dotierte Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis geht in diesem Jahr an Bernd Schuh und Monika Niehaus für ihre Übersetzung von Philip Ordings "99 Variationen eines Beweises. Spielarten der Mathematik" (Hanser).

Der Deutsche Literaturfonds hat auf seiner Kuratoriumssitzung vom 28. Juni Werkstipendien an zehn Autor*innen sowie Projektföderungen im Wert von zusammen fast 300.000 Euro vergeben.

Die Bedeutung des Sachbuchs kann für unsere Kolumnistin Sarah Omphalius gar nicht hoch genug geschätzt werden. Insbesondere im Kinder- und Jugendbuch wünscht sie sich größere Aufmerksamkeit für das Medium.

In insgesamt 20 deutschen, niederländischen und flämischen Städten sind vom 4. Juli bis zum 4. September rund 50 Lesungen und Gespräche mit Autor*innen, Übersetzer*innen und Literaturfachleuten sowie Literarische Touren durch Amsterdam, Düsseldorf, Düren und Köln geplant. Das kündigen die Veranstalter an.

Die Académie française hat Patrick Deville mit dem Grand Prix de Littérature 2021 für sein Gesamtwerk ausgezeichnet. Im Frühjahr erschien sein Roman "Amazonia" im Bilger Verlag.

Hier können Sie die Bedeutung von 20 Begriffen erraten und drei Exemplare von "Unerhörte Auswahl vergessener Wortschönheiten aus Johann Jakob Sprengs gigantischem, im Archive gefundenen, seit 250 Jahren unveröffentlichten deutschen Wörterbuch" gewinnen.

Was für die einen die deutsche Sprache vollends ruiniert, sehen andere als Frage der Höflichkeit - im Gendersternchen steckt Konfliktpotenzial. Katharina Gerhardt, freie Belletristik-Lektorin, hat Erklärungen für den Furor, der sich dabei Bahn bricht. Und Tipps für Schreibende.

Nicola Tams, freie Lektorin, blickt zurück auf die Lit:potsdam, bei der sie sich sehr wohl gefühlt hat. Vielleicht zu wohl. Denn sie weiß, dass sie schon allein durch die Teilnahme zu den Privilegierten gehört.

Dietmar Wischmeyer beantwortet in dieser Woche den Börsenblatt-Fragebogen und spricht über seinen Traum vom Glück und die Held*innen der Corona-Krise.

Der Buchmarkt wird vielfältiger und diverser. Neue Perspektiven sind gefragt, von Autor*innen aus aller Welt. Marcella Melien von Litprom über einen Trend, der gern zum Mainstream werden darf.