Neues aus der Literaturszene

Ferdinand Leopold erhält für seine Übersetzung von Mircea Cărtărescus Abschlussband der "Orbitor"-Trilogie – "Der rechte Flügel" – das mit 50.000 Schweizer Franken dotierte Zuger Übersetzer-Stipendium. Es wird am 26. Mai in Zug überreicht.

Der Deutsche Kulturrat, der Spitzenverband der Bundeskulturverbände, fordert die Bundesregierung zur Einführung der ermäßigten Mehrwertsteuer (MwSt) bei E-Books auf.

Der Schriftsteller und Essayist Robert Menasse wird in diesem Jahr mit dem Heinrich-Mann-Preis der Akademie der Künste ausgezeichnet. Der mit 8.000 Euro dotierte Preis wird am 27. März Berliner Akademie-Gebäude verliehen.

Bei der achten Auflage von "Books at Berlinale" am 12. Februar 2013 können Verlage zehn Romane mit großem Verfilmungspotential vor Filmproduzenten präsentieren – und womöglich Filmrechte verkaufen. Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Frankfurter Buchmesse organisiert.

Die DVA-Stiftung hat mit dem Romain-Rolland-Preis einen neuen Übersetzerpreis ins Leben gerufen – Anlass ist der 50. Jahrestag der Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschaftsvertrags. Der Preis wird an erfahrene Übersetzer aus der einen in die jeweils andere Sprache vergeben.

"Laufen wir in alle Richtungen oder bilden wir weiterhin die Speerspitze einer Branche, die für viele Vorbild ist?", fragt Gottfried Honnefelder in seinem Grußwort bei der AG Publikumsverlage am 24. Januar in München. 

Jürgen Habermas hat gestern den Kulturellen Ehrenpreis der Landeshauptstadt München in Empfang genommen. Die Jury würdigt mit der Auszeichnung insbesondere seine Rolle "als kritische Stimme in öffentlichen Debatten".

Die Didacta kehrt 2013 zurück nach Köln: Vom 19. bis zum 23. Februar sind Eltern und Fachbesucher zur Trendschau rund um das Thema Lernen eingeladen. Traditionell ist die Messe auch ein Ort politischer Appelle. Eine Vorschau.

Schulbuchverlage und Start-Ups bereiten sich mit neuen Lernplattformen und Unterrichtstools auf die digitale Lernumgebung der Zukunft vor. Boersenblatt.net berichtet über den aktuellen Stand bei der Plattform Digitale Schulbücher und stellt einige Online-Lösungen vor. Mehr zum Thema Lernhilfen lesen Sie in unserem heute erschienenen Börsenblatt Spezial (4 / 2013).

Verdrängen digitale Lernhilfen das Buch? Wie groß ist der Druck der Gerätehersteller? Im Interview gibt Tamara Ziegler, zuständig für Marketing & PR bei Klett Lerntraining, Antworten. Und sie verrät, warum die schönen neuen Lernwelten auch ihre Tücken haben.