Serviceinformationen für die Buchbranche

Der diesjährige Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis geht an Michael Walter für seine Übertragungen aus dem Englischen, insbesondere des erstmals vollständig auf deutsch erschienenen Werkes „Sylvie and Bruno“ des britischen Autors Lewis Carroll (dtv 2006).

Die Polizei im baden-württembergischen Backnang sucht einen Betrüger, der sich als Vertreter des (nicht existenten) Verlags G. Hahn in Rheinmünster ausgibt und offenbar seit über einem Jahr bei Firmen Anzeigen für ein Bau+Industrie-Verzeichnis akquiriert.

Die Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck will offenbar Teile des insolventen Post-Dienstleisters Pin Group übernehmen.

Die Editis-Gruppe, mit fast 30 Verlagen und einem Jahresumsatz von 800 Millionen Euro die Nummer 2 unter den französischen Verlagen, segelt künftig unter spanischer Flagge.

Zwischen den USA und Großbritannien bahnt sich ein Streit um die Vergabe von E-Book-Rechten an. Laut einem Bericht des britischen Branchenmagazins "The Bookseller" wollen der amerikanische Harper-Collins-Ableger und Simon & Schuster keine Rechte für E-Books mehr an britische Verlage vergeben.

Die arvato-Tochter Mohn media hat für den Verlag Dorling Kindersley die neue Reihe "Made with care“ produziert, die besonders umweltbewusst hergestellt wurde.

An den vergangenen vier Donnerstagen hatte die Buchhandlung Hugendubel in Frankfurt jeweils einen Autor aus dem GABAL Verlag zu Gast, der sein Buch und sein Expertenthema vorgestellt hat.

Die Studiogalerie Kaditzsch feiert ihr 15-jähriges Jubiläum mit einer Verkaufsausstellung, für die Armin Abmeier 15 Edelfedern der deutschsprachigen Illustratoren-Szene zusammengetrommelt hat.

Andere Länder andere Bücher: Auf den deutschen Buchmarkt schaffen es nur wenige Titel chinesischer Autoren. Das soll sich ändern – zumal China Gastland der Frankfurter Buchmesse 2009 ist. Die Frankfurter Buchmesse organisierte nun ein Übersetzerpitching unter dem Motto "Rotes Kornfeld", das noch bis 18 Uhr im Buchhändlerhaus in Frankfurt stattfindet.

Der Kindle, das im November 2007 eingeführte und binnen weniger Stunden ausverkaufte E-Book-Lesegerät von Amazon.com, ist wieder lieferbar. Wie CEO Jeff Bezos "Publishers Weekly" zufolge sagte, habe man seit dem Launch des Geräts im November zusätzliche Herstellerkapazitäten schaffen können.