Neues aus der Literaturszene

Mehr als 100.000 Besucher erwartet die Lit.Cologne in diesem Jahr zu 203 Veranstaltungen an elf Tagen. Das schafft das bewährte Veranstalter-Team natürlich nicht, indem es ein paar Stühle in bewährte Veranstaltungsräume stellt. Große literarische Events in ausgefallenem Ambiente müssen her. Wie das kulinarische Quartett, das am 16. März 941 Besucher ins Theater am Tanzbrunnen lockte.

Bloggerlounge, Bloggerpatenschaften, Bloggerschalter im Pressezentrum: Leipzig hat sich in diesem Jahr für die Hobbyrezensenten einiges einfallen lassen. Anka Malterer, seit 2006 mit "Ankas Geblubber" aktiv, hat das Angebot geprüft - und für boersenblatt.net ihre Messe 2015 aufgeschrieben.

Sprecherwechsel bei John-Sinclair-Hörspielen: Dietmar Wunder löst Frank Glaubrecht nach 15 Jahren und über 100 Folgen als Sinclair-Stimme ab.

Klaus Humann hat Grund zur Freude: Nicht nur vier Nominierungen für den Deutschen Jugendliteraturpreis gilt es zu feiern, sein Verlag wird – auf der Leipziger Buchmesse – zwei Jahre alt. Genug Gesprächsstoff also beim traditionellen Frühstück des Aladin Verlags, wo sich Autoren, Illustratoren, Journalisten und Freunde des Verlags um die Semmeln versammeln. 

„Wer nicht scharf essen kann, ist kein Revolutionär“ – wir wissen nicht, ob dieses Diktum des Großen Vorsitzenden Aufnahme in die „Mao Bibel“ gefunden hat. Im Lokal Chinabrenner des Leipziger Gastronomen Thomas Wrobel, der die Gerichte der Garküchen aus den Gassen von Chengdu in ein altes Fabrikgebäude im Leipziger Westen transferiert, hängt der Spruch jedenfalls prominent platziert über den Köpfen der Gäste. 

Kaum eines der vielen international besetzten Podien funktionierte ohne Hilfe von Dolmetschern, außerdem gab es auf der Buchmesse in Leipzig erstmals auch ein Übersetzerforum. Wie traumhaft ist der Traumberuf Übersetzer eigentlich? Das haben wir Katrin Harlaß gefragt.

"Unverwechselbarkeit des Stils, Welthaltigkeit des Inhalts" – dies sind die Kriterien, die der Journalist Manfred Papst, Kerr-Preisträger 2015, seinen Buchrezensionen zugrunde legt. Es seien Maßstäbe, die auch schon Alfred Kerr beherzigt habe, so Papst in seiner Dankesrede, die zugleich ein Porträt des großen Kritikers zeichnet. Die Rede im Wortlaut.

"Manfred Papsts Entdeckerlust und nimmermüde Freude an der Sprache und den Menschen, die sie zum Leuchten bringen, hat etwas im besten Sinne Kindliches", sagte der Schriftsteller und Journalist Peter Haffner in seiner Laudatio auf den diesjährigen Kerr-Preisträger. Als Kritiker trete er hinter seinen Gegenstand zurück, meide "intellektuelle Purzelbäume" und setze das "richtige Wort an die richtige Stelle". Wir dokumentieren Haffners Laudatio in Gänze.

Ein "Held der Entsagung" sei er, der souverän auf das Bücher schreiben verzichten könne und stattdessen die lese, die schon da sind. Mit diesen Worten charakterisierte Börsenvereinsvorsteher Heinrich Riethmüller den diesjährigen Kerr-Preisträger Manfred Papst (NZZ am Sonntag). Lesen Sie hier Riethmüllers Grußwort zur Preisverleihung:

Vor einiger Zeit sorgte der Atlantik Verlag für Aufsehen mit der Namenssuche für das Verlagsmaskottchen, den Buchhund. Der trägt mittlerweile den Namen Skipper und schmückt nun auch die neue App des Verlags, Skipper-Books, mit der man auf digitalem Wege seinen persönlichen Bibliotheks-Katalog anlegen kann.