Literaturszene

Nachdem Victor Obiols Amanda Gormans Gedicht "The Hill We Climb" schon übersetzt hatte, wurde ihm mitgeteilt, dass sein "Profil" nicht passe – gesucht würde jetzt "eine junge Aktivistin, im besten Fall schwarz."

Die Entscheidung in den USA, sechs Titel der Kinderbuch-Legende Dr. Seuss wegen rassistischer Bilder aus dem Verkauf zu nehmen, hat für einen Ansturm im US-Buchhandel gesorgt.

Der Vorstand der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung hat sich neu formiert: Ihm gehören künftig Nicola Bartels, Karsten Kredel und als Vorsitzende Ulrike Teschke an. Nikolaus Hansen ist Ende 2020 ausgeschieden.

Die Frage, wer Amanda Gormans Gedichtband übersetzen darf, hat eine Debatte entfacht. Die "Zeit" hat mit zwei deutschen Verlegern darüber gesprochen.

Am 6. März ist die Schriftstellerin und frühere Luchterhand-Lektorin Katja Behrens (78) nach einem Schlaganfall, von dem sie sich nicht mehr erholt hatte, gestorben.

Gold und Silber für KiWi-Titel – und das auf Anhieb: Beim Sachbuch startet Sophie Passmann mit "Komplett Gänsehaut" ganz oben in den Charts, bei der Belletristik holt Christian Krachts "Eurotrash" den zweiten Platz.

Die Übersetzerin Barbara Kleiner und der arabische Verleger Khalid Al-Maaly werden von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung für ihr Schaffen ausgezeichnet.

In unseren aktuellen Wochencharts stürmen gleich vier Titel von Null auf Platz 1, darunter der neue Roman von Benedict Wells und Teil Zwei der Autobiografie von MontanaBlack. Neu dabei ist auch "Das Spiel" von Fußball-Weltmeister Philipp Lahm beim Sachbuch. Die Bestsellerlisten auf Börsenblatt online.

Marion Poschmann erhält für ihren literarischen Essay den mit 35.000 Euro dotierten Wortmeldungen-Literaturpreis.

Die Einreichungen für den Crime Cologne Award sind ab sofort möglich. Der Preis ist mit 3000 Euro dotiert.