Neues aus der Literaturszene

Es ist ein kleines Jubiläum: Am heutigen Mittwoch wird in Klagenfurt das 40. Wettlesen um den Ingeborg-Bachmann-Preis eröffnet. Insgesamt 14 Schriftsteller und Schriftstellerinnen lesen bislang unveröffentlichte Texte. Das Teilnehmerfeld ist so international wie noch nie.

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den Georg-Büchner-Preis 2016 an den Schriftsteller Marcel Beyer. Der Preis ist mit 50.000 Euro dotiert und wird am 5. November in Darmstadt verliehen, teilt die Akademie mit.

Die heutige Medienlese mit relevanten Links für die Buchbranche. Einen guten Start in den Tag wünscht Ihre boersenblatt.net-Redaktion.

Kaum einer kennt ihre Namen, dabei haben Übersetzer eine enorme Bedeutung für die Buchwelt.  Der Übersetzer gehört ebenso wie der Originaltitel auf den Buchdeckel, meint Volker Heydt, pensionierter EU-Beamter und Rechtsanwalt.

Die 35-jährige deutsche Autorin Susanna Mewe hat den mit 10.000 Euro dotierten österreichischen Wartholz-Literaturpreis 2016 erhalten. Der 9. Literaturwettbewerb mit zwölf Finalisten fand vom 23.−25.  Juni in Wiener Neustadt statt, die Preisverleihung erfolgte am Samstagnachmittag.

Lieber Innenstadt als Festsaal: Der Beltz Verlag feierte ein gediegenes Jubiläum in fröhlichem, öffentlichem Rahmen. Ein Spaziergang über das Lesefest anlässlich des 175. Geburtstags. 

Literarische Schätze aus aller Welt: Anita Djafari, Geschäftsführerin der Litprom, empfiehlt auf boersenblatt.net am letzten Sonntag im Monat ein Buch einer Autorin, eines Autors aus Afrika, Asien oder Lateinamerika, das auf Deutsch erschienen ist. Diesmal: "Die weite Sargassosee" von Jean Rhys(Schöffling & Co.).

Ihr Debüt ist in den USA weit nach oben geschossen, im Herbst erscheint das Debüt von Cynthia D'Aprix Sweeney (55) unter dem Titel "Das Nest" bei Klett Cotta. "Booksellers rock", meint Sweeney. In der Sonntagsfrage erklärt sie, was sie damit meint, und warum der unabhängige Buchhandel unverzichtbar ist.
 

Begleitend zur Euro 2016 in Frankreich empfiehlt Karin Plötz hier jeweils am Samstag Fußballbücher. Heute starten die Achtelfinal-Spiele. Diesmal hat die LitCam-Direktorin eine Schiedsrichter-Biografie ausgesucht: "Urs Meier. Mein Leben auf Ballhöhe" (Delius Klasing).

Der Schriftsteller Ulrich Peltzer erhält für sein Werk den mit 20.000 Euro dotierten Kranichsteiner Literaturpreis 2016, der vom Deutschen Literaturfonds vergeben wird. Die Preisverleihung findet am 11. November im Literaturhaus Darmstadt statt.