Neues aus der Literaturszene

Erstmals wird ein Preis für langjähriges Übersetzen verliehen: Die mit 6.000 Euro dotierte "Rebekka" geht an die Freiburger Übersetzerin Cornelia Holfelder-von der Tann.

Am 18. März hätten in Leipzig die Jugendjurys des Deutschen Jugendliteraturpreises ihre Nominierungsfavoriten vorgestellt. Die Bücherfresser in München haben sich nicht beirren lassen - und einfach ein Video gedreht.

Die Kritikerjury des Deutschen Jugendliteraturpreises hat ihre Favoriten aus 667 eingereichten Titeln und die Jugendjury aus 200 Titeln gefunden. Die Nominierungsliste steht:

In Redaktionen, Rundfunkanstalten und Buchverlagen bekommen sprachliche Benimmregeln ein immer stärkeres Gewicht. Aus Sicht von Rainer Moritz ist das – jedenfalls für die Literatur – ein Irrweg.

Die Frage der Übersetzung von Amanda Gormans „The Hill We Climb“ löste in den letzten Wochen viele Debatten aus. Was hat unsere Börsenblatt-Umfrage ergeben?

Bisher brillierte Poetry-Slam-Meister Dalibor Marković mit kurzen Bühnentexten, die von Tempo und Rhythmus leben. Jetzt wechselt er in die Langform: Ende des Jahres erscheint sein Debütroman.

Zum Traditionstermin gibt der Arbeitskreis für Jugendliteratur AKJ am 18. März die Nominierungen für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2021 bekannt.

Zum 16. Mal wurden auf Schloss Dennenlohe der Deutsche und der Europäische Gartenbuchpreis in elf Kategorien verliehen. Die Gewinner sind:

Moritz Freiherr Knigge (52), Autor mehrerer Ratgeber, ist am 5. März überraschend verstorben. Einen Tag zuvor hatte er noch dem Börsenblatt ein Interview über die Kunst des Schenkens gegeben.

Die Münchner Bücherschau junior wird 2021 vom 1. bis 9. Mai in hybrider Form stattfinden – damit passen sich die Veranstalter an die aktuelle Situation an.